Переклад тексту пісні Sometimes It Takes A Mountain - Gaither Vocal Band

Sometimes It Takes A Mountain (оригінал)

I faced a mountain,
That I never faced before
That’s why I’m calling on the Lord
I know it’s been awhile,
But Lord please hear my prayer
I need you like I never have before.
Chorus:
Sometimes it takes a mountain
Sometimes a troubled sea
Sometimes it takes a desert
To get a hold of me Your Love is so much stronger
Then whatever troubles me Sometimes it takes a mountain
To trust you and believe
Forgive me, Jesus
I thought I could control
Whatever life would throw my way
But this I will admit
Has brought me to my knees
I need you Lord and I’m not ashamed to say
(Repeat chorus)
Sometimes it takes a mountain
Sometimes a troubled sea
Sometimes it takes a desert
To get a hold of me Your Love is so much stronger
Then whatever troubles me Sometimes it takes a mountain
To trust you and believe
Sometimes it takes a mountain
To trust you and believe

(переклад)

Я зіткнувся з горою,
З чим я ніколи раніше не стикався
Ось чому я взиваю Господа
Я знаю, що минуло багато часу,
Але Господи, будь ласка, вислухай мою молитву
Ти мені потрібен, як ніколи раніше.
Приспів:
Іноді для цього потрібні гори
Іноді неспокійне море
Іноді для цього потрібна пустеля
Щоб охопити мною Твоя любов набагато сильніша
Тоді все, що мене турбує, Іноді забирає гору
Щоб довіряти вам і вірити
Прости мене, Ісусе
Я думав, що можу контролювати
Що б життя не підкинело мені
Але це я визнаю
Поставив мене на коліна
Ти мені потрібен, Господи, і я не соромлюсь сказати
(Повторити приспів)
Іноді для цього потрібні гори
Іноді неспокійне море
Іноді для цього потрібна пустеля
Щоб охопити мною Твоя любов набагато сильніша
Тоді все, що мене турбує, Іноді забирає гору
Щоб довіряти вам і вірити
Іноді для цього потрібні гори
Щоб довіряти вам і вірити