| Praise, my soul, the King of heaven
| Слава, душа моя, Царю небесному
|
| To His feet your tribute bring
| До Його ніг свою данину принесіть
|
| Ransomed, healed, restored, forgiven
| Викуплений, зцілений, відновлений, прощений
|
| Evermore His praises sing
| Завжди Його хвали співають
|
| Alleluia! | Алілуя! |
| Alleluia!
| Алілуя!
|
| Praise the everlasting King!
| Слава вічного Царя!
|
| Praise Him for His grace and favor
| Хваліть Його за Його благодать і прихильність
|
| To our fathers in distress
| Нашим батькам у біді
|
| Praise Him, still the same as ever
| Хваліте Його, як і раніше
|
| Show to chide and swift to bless
| Показуйте, щоб докоряти, і швидко благословляйте
|
| Alleluia! | Алілуя! |
| Alleluia!
| Алілуя!
|
| Glorious in His faithfulness!
| Славний у Своїй вірності!
|
| Fatherlike, He tends and spares us
| Батьківський, Він доглядає і щадить нас
|
| Well our feeble frame He knows
| Ну, наш слабкий каркас Він знає
|
| In his hands He gently bears us
| У Своїх руках Він ніжно несе нас
|
| Rescues us from all our foes
| Рятує нас від усіх наших ворогів
|
| Alleluia! | Алілуя! |
| Alleluia!
| Алілуя!
|
| Widely yet His mercy flows!
| Широко розливається Його милосердя!
|
| Angels in the height, adore Him
| Ангели на висоті, поклоняйтеся Йому
|
| You behold Him face to face
| Ви бачите Його віч-на-віч
|
| Saints triumphant, bow before Him
| Святі тріумфуючи, вклоніться перед Ним
|
| Gathered in from every race
| Збиралися з кожної гонки
|
| Alleluia! | Алілуя! |
| Alleluia!
| Алілуя!
|
| Praise with us the God of grace! | Хваліте з нами Бога благодаті! |