| We’re as different as night and day
| Ми різні, як ніч і день
|
| We’re the same in different ways
| Ми однакові в різному
|
| And it’s true, just look at me and you
| І це правда, просто подивіться на мене і ви
|
| We can change the way we are
| Ми можемо змінити те, як ми є
|
| The power lives inside our hearts
| Сила живе в наших серцях
|
| We can be anything we wanna be
| Ми можемо бути ким завгодно
|
| If coal can turn to diamonds
| Якщо вугілля може перетворитися на алмази
|
| And sand can turn to pearls
| А пісок може перетворитися на перли
|
| If a worm can turn into a butterfly
| Якщо хробак може перетворитися на метелика
|
| Then love can turn the world
| Тоді любов може перевернути світ
|
| Oh, love can turn the world
| О, кохання може перевернути світ
|
| The God who made you made us all
| Бог, який створив вас, створив нас усіх
|
| Big and little, short and tall
| Великий і маленький, низький і високий
|
| And that’s fine 'cause it takes all kinds
| І це добре, тому що це бере всі види
|
| If He had made us all alike
| Якби Він створив нас усіх однаковими
|
| It sure would be boring life
| Це точно було б нудне життя
|
| But He knew what little time could do
| Але Він знав, що може зробити небагато часу
|
| If coal can turn to diamonds
| Якщо вугілля може перетворитися на алмази
|
| And sand can turn to pearls
| А пісок може перетворитися на перли
|
| If a worm can turn into a butterfly
| Якщо хробак може перетворитися на метелика
|
| Then love can turn the world
| Тоді любов може перевернути світ
|
| Oh, love can turn the world
| О, кохання може перевернути світ
|
| If coal can turn to diamonds
| Якщо вугілля може перетворитися на алмази
|
| And sand can turn to pearls
| А пісок може перетворитися на перли
|
| If a worm can turn into a butterfly
| Якщо хробак може перетворитися на метелика
|
| Then love can turn the world
| Тоді любов може перевернути світ
|
| Everybody sing it
| Усі співають
|
| If coal can turn to diamonds
| Якщо вугілля може перетворитися на алмази
|
| And sand can turn to pearls
| А пісок може перетворитися на перли
|
| If a worm can turn into a butterfly
| Якщо хробак може перетворитися на метелика
|
| Then love can turn the world
| Тоді любов може перевернути світ
|
| Oh, love can turn
| О, любов може повернутись
|
| Coal into diamonds
| Вугілля в алмази
|
| And sand into pearls
| І пісок у перлини
|
| If a worm can turn into a butterfly
| Якщо хробак може перетворитися на метелика
|
| Then love can turn the world
| Тоді любов може перевернути світ
|
| Oh, love can turn the world | О, кохання може перевернути світ |