Переклад тексту пісні Joy In The Morning - Gaither Vocal Band

Joy In The Morning (оригінал)

I have seen you,
I have looked into your eyes,
I can tell now
By the things you try to hide, you’ve been hurtin'
And there’s a serious burden deep down inside your heart.
Gets you cryin' in the night.
There’s no meaning
No real reason to define
Why your answers
Can’t escape the jaws of time
And you keep waitin'
Anticipatin' and into the night
But you just lift your head up high
CHORUS
There will be joy in the morning
No the night can’t last all day (all day)
And the tears won’t go away.
You must believe without knowin'
When your help is gonna come
For it’s coming from the One who holds tomorrow in His hand
There will be joy in the morning
Don’t be weary
For in new time you will find
The strength that you’ll need
To leave those shackles far behind
And take your wings
And soar like an eagle into the sky
So you just rest your heart tonight
REPEAT CHORUS
So you just take your take your wings (take your wings)
And soar like an eagle into the sky
If you just lift your head up high
REPEAT CHORUS
Joy in the morning (11x and fade)

Joy In The Morning (переклад)

Я бачив тебе,
Я дивився в твої очі,
Я можу сказати зараз
Через те, що ви намагаєтеся приховати, вам боляче
І глибоко всередині вашого серця лежить серйозний тягар.
Змусить вас плакати вночі.
Немає сенсу
Немає реальних причин для визначення
Чому ваші відповіді
Неможливо втекти з пащер часу
а ти продовжуєш чекати
В очікуванні і в ніч
Але ви просто високо підніміть голову
ПРИСПІВ
Вранці буде радість
Ні, ніч не може тривати весь день (весь день)
І сльози не зникнуть.
Ви повинні вірити, не знаючи
Коли прийде ваша допомога
Бо воно походить від Того, Хто тримає завтрашній день у Своїй руці
Вранці буде радість
Не втомлюйтеся
Бо в новому часі ви знайдете
Сила, яка вам знадобиться
Щоб залишити ці кайдани далеко позаду
І візьми свої крила
І злітає, як орел, у небо
Тож сьогодні ввечері ви просто відпочиньте своїм серцем
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Тож ви просто візьміть свої крила (беріть свої крила)
І злітає, як орел, у небо
Якщо ви просто високо піднімете голову
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Радість вранці (11 разів і згасає)