Переклад тексту пісні Jesus Hold My Hand - Gaither Vocal Band

Jesus Hold My Hand (оригінал)

As I travel through this pilgrim land
There is a Friend who goes with me.
Leads me safely thro' the sinking sand,
It is the Christ of Calvary.
This would be my pray’r, dear Lord,
Each day to help me do the best I can,
For I need Thy light to guide me day and night,
Blessed Jesus, hold my hand.
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Let me travel in the light divine that
I may see the blessed way.
Keep me that I may be wholly
Thine and sing redemption’s song some day.
I will be a soldier brave and true
And ever firmly take a stand,
As I onward go and daily meet the foe,
Blessed Jesus, hold my hand.
Jesus, hold my hand,
(Blessed Jesus, hold my hand)
I need Thee ev’ry hour,
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)

(переклад)

Коли я мандрую цією країною паломників
Є друг, який йде зі мною.
Веде мене безпечно крізь тонучий пісок,
Це Христос Голгофи.
Це була б моя молитва, дорогий Господи,
Кожен день, щоб допомагати мені робити найкраще,
Бо мені потрібен Твоє світло, щоб керувати мною вдень і вночі,
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
Ісусе, тримай мене за руку, я потребую Тебе щогодини,
(Благословенний Ісусе, тримай мене за руку)
(Так, ти потрібен мені щогодини)
Через цю прочанську землю Захисти мене Своєю силою.
(Через цю землю, цю землю паломників Твоєю спасительною силою.)
Почуй моє слабке благання, Господи, поглянь на мене зверху.
(Почуй мою прохання, мою слабку прохання,
Господи, дорогий Господи, подивись на мене)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)
Дозвольте мені подорожувати в божественному світлі
Я можу побачити благословенний шлях.
Тримай мене, щоб я міг бути цілком
Твій і співай колись пісню спокути.
Я буду солдатом, відважним і вірним
І завжди твердо займати позицію,
Коли я йду і щодня зустрічаюся з ворогом,
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
Ісусе, тримай мене за руку,
(Благословенний Ісусе, тримай мене за руку)
Мені потрібен Ти щогодини,
(Так, ти потрібен мені щогодини)
Через цю прочанську землю Захисти мене Своєю силою.
(Через цю землю, цю землю паломників Твоєю спасительною силою.)
Почуй моє слабке благання, Господи, поглянь на мене зверху.
(Почуй мою прохання, мою слабку прохання,
Господи, дорогий Господи, подивись на мене)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)
Ісусе, тримай мене за руку, я потребую Тебе щогодини,
(Благословенний Ісусе, тримай мене за руку)
(Так, ти потрібен мені щогодини)
Через цю прочанську землю Захисти мене Своєю силою.
(Через цю землю, цю землю паломників Твоєю спасительною силою.)
Почуй моє слабке благання, Господи, поглянь на мене зверху.
(Почуй мою прохання, мою слабку прохання,
Господи, дорогий Господи, подивись на мене)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)
Ісусе, тримай мене за руку, я потребую Тебе щогодини,
(Благословенний Ісусе, тримай мене за руку)
(Так, ти потрібен мені щогодини)
Через цю прочанську землю Захисти мене Своєю силою.
(Через цю землю, цю землю паломників Твоєю спасительною силою.)
Почуй моє слабке благання, Господи, поглянь на мене зверху.
(Почуй мою прохання, мою слабку прохання,
Господи, дорогий Господи, подивись на мене)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)
Коли я стаю на колінах у молитві, я сподіваюся зустріти вас там,
(Коли я стаю на колінах у молитві)
Благословенний Ісусе, тримай мене за руку.
(Ісусе, тримай мене за руку)