Переклад тексту пісні It Took A Faith - Gaither Vocal Band

It Took A Faith (оригінал)

When a desert dweller built his God a boat, it took a faith.
When on water stepped a fellow,
Knowing he could float, it took a faith.
Oh, when a pint-size lad took a giant of a man,
And all he had was a slingshot in his hand
When walls tumble down at a trumpet blast
It took more than a wish that it would come to that.
CHORUS
It took a faith (It took a faith)
It took a stand (a stand)
It took a firm belief in a supernatural plan.
It a hope (hope)
It took a Dad (a Dad)
It took a mighty God and an urban prayer.
No trick, no fluke, no mistake (no mistake)
Just faith.
When you first receive what God has done for you, it took a faith.
Just a mustard seed, but just the same it’s true
It took a faith (it took a faith).
So when the water’s deep and the storm is great (The storm is great)
When giants keep your strength away (You've got no strength)
When life tumbles down upon your feet
Just recall what it took when you first believed.
REPEAT CHORUS
Oh-Whoa-oh, yeah, something so untamable
It’s what was off explainable.
And so easily explainable
Cause for every great work that has ever been done
REPEAT CHORUS
Just faith.
Fai-ai-ai-aith!
It took a faith, it took a hope.
Gotta have faith!
Fai-ai-ai-aith!
They took a stand, they took a giant, yeah, yeah!
It’s not a trick, it’s not a fluke, it’s no mistake.
Fai-ai-ai-aith!
It took a firm belief in a supernatural plan.
Music and Lyrics by Larry Bryant
(Admin. by EMI Christian Music Publishing)

It Took A Faith (переклад)

Коли житель пустелі побудував своєму Богу човен, для цього потрібна була віра.
Коли на воду ступив товариш,
Знаючи, що він може плавати, потрібна була віра.
О, коли хлопець розміром з півлітра взяв гіганта чоловіка,
І все, що він мав, — це рогатка в руці
Коли стіни падають від звуку труби
Знадобилося більше, ніж бажання, щоб до цього дійшло.
ПРИСПІВ
Це зайняло віру (Це треба віри)
Це зайняло стойку (стенду)
Потрібна була тверда віра в надприродний план.
Це надія (надія)
Це зайняв тато (тато)
Потрібен був могутній Бог і міська молитва.
Без трюку, без випадковості, без помилки (без помилки)
Просто віра.
Коли ви вперше отримуєте те, що Бог зробив для вас, потрібна була віра.
Просто гірчичне зерно, але все одно це правда
Для цього потрібна була віра (це потрібна віра).
Тож коли вода глибока й шторм великий (Шторм великий)
Коли гіганти тримають вашу силу подалі (У вас немає сили)
Коли життя падає на ноги
Просто пригадайте, що потрібно було, коли ви вперше повірили.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Ой-ой-ой, так, щось таке нездатне
Це те, що не можна пояснити.
І так легко пояснити
Причина для кожної великої роботи, яка коли-небудь була виконана
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Просто віра.
Фай-ай-ай-айт!
Потрібна віра, потрібна надія.
Треба мати віру!
Фай-ай-ай-айт!
Вони зайняли позицію, вони взяли велетня, так, так!
Це не трюк, не випадок, це не помилка.
Фай-ай-ай-айт!
Потрібна була тверда віра в надприродний план.
Музика та слова Ларрі Браянта
(Адміністратор EMI Christian Music Publishing)