Переклад тексту пісні I'm Forgiven - Gaither Vocal Band

I'm Forgiven (оригінал)

From the start You’ve held a place in my heart
A place that no one else could fill
But sin kept Your spirit from working in me
I couldn’t look at life honestly
Until the day my will gave away to the truth that I found in you
I never knew just how good it could be
To stand in Your presence totally free
Now I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
Now I can see me as a person who’s free
Even when I slip and fall (yes)
You are a God who forgives and forgets
Now I want to give you my all
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Givin' till my heart overflows
I know this love You placed in my heart
Is a love that will never depart
Sin brought me here to the end of my rope
But now you’ve given me a brand new hope
I’m forgiven (yeah, yeah!!)
(piano)
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
Now, I’m forgiven
Now I have a reason for living (livin')
Jesus keeps giving and giving
Givin' till my heart overflows
I’m forgiven!

(переклад)

З самого початку Ти займав місце в моєму серці
Місце, яке ніхто інший не міг би зайняти
Але гріх заважав Твоєму духу працювати в мені
Я не міг дивитися на життя чесно
До того дня, коли моя воля віддала правду, яку я знайшов у тобі
Я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
Стояти у вашій присутності абсолютно безкоштовно
Тепер мені прощено
Тепер у мене є причина жити
Ісус продовжує давати і давати
Віддаю, аж серце переповнюється
Мені прощено
Тепер у мене є причина жити
Ісус продовжує давати і давати
Віддаю, аж серце переповнюється
Тепер я бачу себе вільною людиною
Навіть коли я послизнусь і впаду (так)
Ти Бог, який прощає і забуває
Тепер я хочу віддати тобі все
Мені прощено
Тепер у мене є причина жити
Ісус продовжує давати і давати
Віддаю, аж серце переповнюється
Мені прощено
Тепер у мене є причина жити
Ісус продовжує давати і давати
Дарую, поки моє серце не переповниться
Я знаю цю любов, яку Ти поклав у моє серце
Це кохання, яке ніколи не піде
Гріх привів мене сюди до кінця моєї мотузки
Але тепер ти дав мені нову надію
Мені прощено (так, так!!)
(фортепіано)
Мені прощено
Тепер у мене є причина жити
Ісус продовжує давати і давати
Віддаю, аж серце переповнюється
Тепер мені прощено
Тепер у мене є причина жити (жити)
Ісус продовжує давати і давати
Дарую, поки моє серце не переповниться
Мені прощено!