Переклад тексту пісні Give It Away - Gaither Vocal Band

Give It Away (оригінал)

If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away

(переклад)

Якщо ви хочете бути щасливішими
ніж твоє серце витримає,
Якщо ви хочете стати вище,
якби правду сказали,
візьми все, що маєш
і віддати його.
Якщо ви хочете бути менш самотніми
і багато іншого задоволення
і глибоке задоволення
коли день закінчиться,
широко розкрий своє серце
і віддати його
Зараз він працював
у своєму саду
коли я трапився.
Він підтягнув мене
з таким поглядом в його очах
і почав відриватися
кілька качанів кукурудзи.
Він сказав: «Ось, хлопче, сьогодні
ця кукурудза в самий раз.
«Закип’ятіть це
на твою вечерю сьогодні ввечері
«тому що я дізнався, що це правда
що казав мій тато.
Ніщо не так добре
поки ви не віддасте це».
Приспів:
Якщо ви хочете бути щасливішими
ніж твоє серце витримає,
Якщо ви хочете стати вище,
якби правду сказали,
візьми все, що маєш
і віддати його.
Було багато води
переїхав дамбу
з того дня в саду
з моїм дядьком Семом.
тому я сподіваюся, що ви почуєте
ці слова я маю сказати.
Є два види людей,
Є ті, хто бере і дає.
Є захоплювачі та скаржники
і великодушні печінки.
Це залежить від того, як ми виберемо
щоб провести наші дні.
Ми можемо накопичити
все, що ми маємо
або віддати все
Якщо ви хочете бути щасливішими
ніж твоє серце витримає,
Якщо ви хочете стати вище,
якби правду сказали,
візьми все, що маєш
і віддати його.
Якщо ви хочете бути менш самотніми
і багато іншого задоволення
і глибоке задоволення
коли день закінчиться,
відкрий своє серце
і віддати його
Якщо ви хочете бути щасливішими
ніж твоє серце витримає,
Якщо ви хочете стати вище,
якби правду сказали,
візьми все, що маєш
і віддати його.
Якщо ви хочете бути менш самотніми
і багато іншого задоволення
і глибоке задоволення
коли день закінчиться,
відкрий своє серце
і віддати його