Переклад тексту пісні Building Bridges - Gaither Vocal Band, Charlotte Ritchie

Building Bridges (оригінал)

Let’s build a bridge;
Where walls once stood;
I like to reach you if I could;
Stone by stone, let’s make it strong;
Because we’ve been apart for way too long.
You build from your bank, I will build from mine;
Will reach each other in no time;
And when we do there will be a way;
To make the crossing any day.
CHORUS
Building bridges, building bridges;
Nothing can keep me away from you;
How Lord has crossed the great divide;
So we can go build bridges too.
We are free to sing;
God’s love has built a bridge for me;
We are so loved that we can dare;
To go build bridges everywhere.

Building Bridges (переклад)

Давайте побудуємо міст;
Де колись стояли стіни;
Мені хотілося б зв’язатися з вами, якщо б я міг;
Камінь за каменем, давайте зробимо його міцним;
Тому що ми занадто довго були розлучені.
Ви будуєте зі свого банку, я побудую зі свого;
Зійдуться один до одного в найкоротші терміни;
І коли ми зробимо – буде шлях;
Щоб здійснити перехід у будь-який день.
ПРИСПІВ
Будівництво мостів, будівництво мостів;
Ніщо не може втримати мене подалі від вас;
Як Господь подолав великий розрив;
Тож ми можемо будувати мости.
Ми вільні співати;
Божа любов побудувала для мене міст;
Нас так кохані, що ми можемо наважитися;
Щоб будувати мости скрізь.