Переклад тексту пісні Attitude Of Gratitude - Gaither Vocal Band

Attitude Of Gratitude (оригінал)

I’ve got an attitude of gratitude,
A heart that’s full and thankful
for the good, the bad,
the happy or sad.
Dear Lord, help me be grateful.
When I’m standing in the middle of misery,
help me stop and count my blessings.
In our history you’ve been good to me.
Lord, help me always keep confessing,
If I win or lose it’s up to you.
Alone, you hold my future.
If I stand or fall, Lord, through it all,
Life’s a marvel of adventure.
I’m not grateful for it,
I am grateful through it,
And being grateful in it,
changes the way I look at it.

(переклад)

Я маю ставлення вдячності,
Серце, повне й вдячне
для хорошого, поганого,
щасливі чи сумні.
Дорогий Господи, допоможи мені бути вдячним.
Коли я стою посеред нещастя,
допоможи мені зупинитися й порахувати мої благословення.
У нашій історії ви були добрими зі мною.
Господи, допоможи мені завжди сповідатися,
Якщо я виграю чи програю, вирішувати вам.
Ти сама тримаєш моє майбутнє.
Якщо я встою чи впаду, Господи, через усе це,
Життя — диво пригод.
Я не вдячний за це,
Я вдячний через це,
І будучи вдячними за це,
змінює те, як я бачу на це.