Переклад тексту пісні Arms Around The World - Gaither Vocal Band

Arms Around The World (оригінал)

Broken hearts, crying eyes
Wait alone in the dark of the night
It’s time we went beyond the walls of our lives
It’s time we bridged the distance
It’s time we heard the cry
One by one, hand in hand
A heart to hear
Oh we’ve got to understand
There’s so much more to life than living day to day
We’ve got to make a difference
We’ve got to make a way
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
In a world full of fear
There’s still hope and the answer is clear
Inside our souls, we’ve got a power from above
A special kind of courage, a special kind of love
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy or girl
Let’s be the arms that reach around the world
Together (we can make it happen!)
Together (we can see it through)
Together we can learn to help our brother
There’s nothing we can’t do!
There’s nothing we can’t do!
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reaches around the world

(переклад)

Розбиті серця, плачучі очі
Чекайте на самоті в темну ніч
Настав час вийти за стіни нашого життя
Настав час подолати дистанцію
Настав час почути плач
Один за одним, рука об руку
Серце, яке потрібно почути
О, ми повинні розуміти
У житті багато більше, ніж щоденне жити
Ми повинні зробити різницю
Ми повинні прокласти дорогу
Будьмо руками, які втішатимуть
Кожен холодний і самотній чоловік
Будьмо ноги для тих, хто
Немає сил стояти
Будьмо любов, яка тягнеться
Кожному хлопцю та дівчині
Давайте будемо зброєю, яка тягнеться по всьому світу
У світі, повному страху
Ще є надія, і відповідь ясна
У нашій душі ми маємо силу згори
Особливий вид мужності, особливий вид любові
Будьмо руками, які втішатимуть
Кожен холодний і самотній чоловік
Будьмо ноги для тих, хто
Немає сил стояти
Будьмо любов, яка тягнеться
Для кожного хлопчика чи дівчинки
Давайте будемо зброєю, яка тягнеться по всьому світу
Разом (ми можемо зробити це !)
Разом (ми бачимо це наскрізь)
Разом ми можемо навчитися допомагати нашому братові
Ми нічого не можемо зробити!
Ми нічого не можемо зробити!
Будьмо руками, які втішатимуть
Кожен холодний і самотній чоловік
Будьмо ноги для тих, хто
Немає сил стояти
Будьмо любов, яка тягнеться
Кожному хлопцю та дівчині
Давайте будемо зброєю, яка тягнеться по всьому світу
Будьмо ноги для тих, хто
Немає сил стояти
Будьмо любов, яка тягнеться
Кожному хлопцю та дівчині
Давайте будемо зброєю, яка тягнеться по всьому світу