Переклад тексту пісні Mi ricordo un po' di me - Gaia

Mi ricordo un po' di me - Gaia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi ricordo un po' di me, виконавця - Gaia.
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Італійська

Mi ricordo un po' di me

(оригінал)
Sulle mani spine disegnate
Venute fuori per non farmi male
Ad occhi chiusi so vedere meglio
Quello che ho intorno
Ho scelto io da dove cominciare
Non ho mai chiesto da che parte stare
Se sulla riva oppure in mare aperto
L’orizzonte è lo stesso
Sono istinto ed eccezione
La mia gravità
Il sorriso di mia madre
Che mi salverà
E mi ricordo un po' di me
E mi ricordo un po' di me
E mi ricordo un po' di
È da qui che voglio ripartire
Dalle scommesse quelle fatte male
Un’altra vita da poter giocare
Ho ancora un altro gettone
Dalle risate che mi nascondevi
Dalle parole in cui poi non credevi
Io l’ho capito senza dire niente
Chi ride per ultimo ride per sempre
In faccia a chi non ci sente
A chi a deciso di andare
Sono io la mia rivoluzione
E mi ricordo un po' di me
E mi ricordo un po' di me
E mi ricordo un po' di
E mi ricordo un po' di
E mi ricordo un po' di
Se hai già toccato il fondo
Tu calpestalo
Se il tempo è già finito
Tu riavvolgilo
Ogni lacrima che perdo è
Pioggia su di te
Quando non so dove andare
Io mi ricordo un po' di
Se hai già toccato il fondo tu
E mi ricordo anche di te
Se hai già finito il tempo
E mi ricordo anche di noi
Ogni lacrima che perdo
E mi ricordo un po' di me
Ma quando non so dove andare io
E mi ricordo anche di me
Io mi ricordo anche di me
(переклад)
На руках намальовані колючки
Виходь, щоб не завдати мені болю
З закритими очима я бачу краще
Те, що я маю навколо
Я вибрав, з чого почати
Я ніколи не питав, чию сторону стати
Чи на березі, чи у відкритому морі
Горизонт той самий
Я інстинкт і виняток
Моя гравітація
Посмішка моєї мами
Це врятує мене
І я трохи пам’ятаю про себе
І я трохи пам’ятаю про себе
І я трохи пам’ятаю
Ось тут я хочу почати знову
Зі ставок погані
Інше життя, в яке можна грати
У мене ще є ще один жетон
Від сміху, який ти від мене ховав
Зі слів, у які ти не вірив
Я зрозумів це, нічого не кажучи
Хто сміється останнім, той сміється вічно
Перед тими, хто нас не чує
До кого він вирішив піти
Я моя революція
І я трохи пам’ятаю про себе
І я трохи пам’ятаю про себе
І я трохи пам’ятаю
І я трохи пам’ятаю
І я трохи пам’ятаю
Якщо ви вже досягли дна
Ти наступаєш на нього
Якщо час уже вийшов
Ви перемотаєте його назад
Кожна сльоза, яку я втрачаю
Дощ на тебе
Коли я не знаю куди йти
Трохи пам'ятаю
Якщо ви вже досягли дна
І я тебе теж пам'ятаю
Якщо у вас вже закінчився час
І я теж нас пам’ятаю
Кожна сльоза, яку я втрачаю
І я трохи пам’ятаю про себе
Але коли я не знаю, куди йти
І я теж пам’ятаю себе
Я теж пам'ятаю себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MARE CHE NON SEI ft. Gaia 2022
Transparency 2015

Тексти пісень виконавця: Gaia