Переклад тексту пісні Fotogramas - Gaia

Fotogramas - Gaia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fotogramas, виконавця - Gaia.
Дата випуску: 07.05.2017
Мова пісні: Англійська

Fotogramas

(оригінал)
Olhos verdes e boca cheia de vida
100 imagens refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história, eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it so…
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
So keep on moving on (So I complain that you’re not here)
Keep on driving me home (But you can’t hide from moments of fear)
So keep on moving on (And you’re not there so I pretend)
Keep on driving me home (You're an image from my head)
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
É você
É você
É você
É você
(переклад)
Olhos verdes e boca cheia de vida
100 зображень refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história, eu perdi a memória
De tudo o que passei
Логотип Fuja comigo e confie no vento que se foi
І ти продовжуєш повертатися додому, тому що я перебігаю час
І ти бачиш, що ти недалеко, але чітко
Не вирішуйте
Тож продовжуйте рухатися далі
Продовжуйте відвозити мене додому
І продовжуйте рухатися
Продовжуйте відвозити мене додому
І я скаржусь, що вас тут немає
Але ви не можете сховатися від моментів страху
А вас там немає, тому я прикидаюся
Ти образ із моєї голови
А ти кажеш
А ти кажеш
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim
Фотограми миттєвих фотографій
Que foram importantes no mundo de nós dois
Логотип Fuja sozinho e confie no vento que se foi
І ти продовжуєш повертатися додому, тому що я перебігаю час
І ти бачиш, що ти недалеко, але чітко
Не вирішуйте
Тож продовжуйте рухатися далі
Продовжуйте відвозити мене додому
І продовжуйте рухатися
Продовжуйте відвозити мене додому
І я скаржусь, що вас тут немає
Але ви не можете сховатися від моментів страху
А вас там немає, тому я прикидаюся
Ти образ із моєї голови
А ти кажеш
А ти кажеш
Однозначно відмовтеся, віддайтеся
Віддайте його небу
Але ви явно відмовляєтеся від цього, відмовляєтеся від цього
Віддайте його небу
Однозначно відмовтеся, віддайтеся
Віддайте його небу
Але ви явно даєте це так…
Тож продовжуйте рухатися далі
Продовжуйте відвозити мене додому
І продовжуйте рухатися
Продовжуйте відвозити мене додому
Тож продовжуйте рухатися (тому я жалкую, що вас немає)
Продовжуйте відвозити мене додому (але ви не можете сховатися від хвилин страху)
Тож продовжуйте рухатися (І вас там немає, я роблю вигляд)
Продовжуйте возити мене додому (Ти образ із моєї голови)
І я скаржусь, що вас тут немає
Але ви не можете сховатися від моментів страху
А вас там немає, тому я прикидаюся
Ти образ із моєї голови
А ти кажеш
É você
É você
É você
É você
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MARE CHE NON SEI ft. Gaia 2022
Transparency 2015

Тексти пісень виконавця: Gaia