Переклад тексту пісні The Blind - Gabriels

The Blind (оригінал)

When you’re close to me
And it’s hard to breathe
When you feel that thing inside
When you’re close to me
It ain’t s’pose to be
The place I run and hide
We had everything
Till you did that thing
Now blue skies have gone
And still you don’t
Let your feelings show
How can you sleep at night
Tears come out at night
The pain comes when you cry
When you’re close to me
It’s so hard to breathe
Could have lost my life
It’s the misery
Not the mystery
Of all of your lies
What I didn’t do
Was to face what’s true
My word to the wise
And then you still don’t
Let your feelings show
How can you sleep at night
Tears come out at night
The pain comes when you cry
Still can’t tell you why
The blind leads the blind
Feeling like a thing in a zoo
Lost in the tragedy of you
And I still don’t know why the caged bird sings
Clearly I done lost my mind
Wishing I could press rewind
And take back all the shit we did
And the pain it brings
And the pain it brings
And the pain it brings

The Blind (переклад)

Коли ти поруч зі мною
І дихати важко
Коли відчуваєш це всередині
Коли ти поруч зі мною
Це не повинно бути
Місце, де я біжу і ховаюся
У нас було все
Поки ти не зробив це
Тепер блакитне небо зникло
І все одно ні
Нехай ваші почуття проявляться
Як ти можеш спати вночі
Вночі течуть сльози
Біль виникає, коли ти плачеш
Коли ти поруч зі мною
Так важко дихати
Міг втратити життя
Це нещастя
Не таємниця
З всієї твоїй брехні
Чого я не робив
Довелося зіткнутися з правдою
Моє слово мудрим
І тоді ви все ще ні
Нехай ваші почуття проявляться
Як ти можеш спати вночі
Вночі течуть сльози
Біль виникає, коли ти плачеш
Досі не можу сказати, чому
Сліпий сліпого веде
Відчуваєш себе як у зоопарку
Загублений у вашій трагедії
І я досі не знаю, чому співає птах у клітці
Очевидно, я зійшов з розуму
Шкода, що я міг натиснути перемотування назад
І поверни все те лайно, яке ми зробили
І біль, який це приносить
І біль, який це приносить
І біль, який це приносить