Переклад тексту пісні Seven Days - Gabriela Anders

Seven Days (оригінал)

Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Hours spent by the telephone
A crowded room still i’m all alone
You linger in my mind
Always on my mind
In the dawns early morning light
In the steal of the endless night
You linger in my mind
Waiting for a sign
Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Days I walk up and down the street
I see your face in everyone i meet
You’re on my mind
Always on my mind
I’d walk away but I have no choice
What i’d give just to hear your voice
You linger in my mind waiting for a sign
All I need is a message from you
Let me know that you feel it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
All I need is a message from you
Let me know that youre feeling it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
Always a place in my heart
Now I know it was only for you
There’s nothing in this world
I wouldn’t do for you
Open your heart ill make you mine
Come to me give me a sign
Cause i’m holding on

(переклад)

Сім днів очікування
Ночі проведені в очікуванні
Я тримаю, я тримаюся
Сім днів без тебе
Я хочу, щоб мої руки були навколо вас
Я тримаюсь, тримаюсь
Години, проведені за телефоном
У переповненій кімнаті я все одно сам
Ти затримуйся в моїй свідомості
Завжди в моїх думках
На світанку рано вранці
У крадіжці нескінченної ночі
Ти затримуйся в моїй свідомості
Чекаємо на знак
Сім днів очікування
Ночі проведені в очікуванні
Я тримаю, я тримаюся
Сім днів без тебе
Я хочу, щоб мої руки були навколо вас
Я тримаюсь, тримаюсь
Дні, коли я ходжу вгору і вниз по вулиці
Я бачу твоє обличчя в кожному, кого я зустрічаю
Ви в моїй думці
Завжди в моїх думках
Я б пішов, але в мене немає вибору
Що я б віддав, щоб просто почути твій голос
Ти затримуйся в моїй свідомості, чекаючи знака
Все, що мені потрібно — це повідомлення від вас
Дайте мені знати, що ви теж це відчуваєте
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
У моєму серці завжди було місце
Тепер я знаю, що це було лише для вас
Підійди до мене, дай мені знак
Відкрий своє серце, я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Сім днів очікування
Ночі проведені в очікуванні
Я тримаю, я тримаюся
Сім днів без тебе
Я хочу, щоб мої руки були навколо вас
Я тримаю, я тримаюся
Все, що мені потрібно — це повідомлення від вас
Дайте мені знати, що ви теж це відчуваєте
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
У моєму серці завжди було місце
Тепер я знаю, що це було лише для вас
Підійди до мене, дай мені знак
Відкрий своє серце, я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Сім днів очікування
Ночі проведені в очікуванні
Я тримаю, я тримаюся
Сім днів без тебе
Я хочу, щоб мої руки були навколо вас
Я тримаю, я тримаюся
Завжди місце у моєму серці
Тепер я знаю, що це було лише для вас
У цьому світі немає нічого
Я б не зробив за вас
Відкрий своє серце і зробить тебе моїм
Підійди до мене, дай мені знак
Бо я тримаюсь