Переклад тексту пісні Santera - Gabriel Rios

Santera (оригінал)

Tu me has puesto un echizo
Con mi propio corazon
Y eso inca como erizo
Ay prende la television
(Para olvidar las penas)
Yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion?
Ven y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar
Coro:
Sin que el dia deje huella
En tu pobre corazon
Vete pa un a santera
Y que te regale un poquito de su amor
Yo me visto de Jesucristo
(Del santo salvador)
Y tu de una maldicion
(Leona maldicion)
Me voy pa una santera
Y que me recuerde que lo que hay aqui es amor
Hay solo amor (4x)
A mi viejo lo ataco un dolor
Que lo dejo sin respirar
Y mi madre a el le dijo:
No tengas miedo
Si aqui lo que hay es amor
(Entre sombras escondidas)
Y yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion
Anda y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar
Yo no se pa donde voy
Ni cual es mi destinacion
Yo le pido a obatala
Lo que solo el puede dar;
Esa grande solucion
Pa las cosas del amor
Que solo no puedo encontrar
Coro

Santera (переклад)

Ви наклали на мене чари
з моїм серцем
А той інка як їжак
О, увімкни телевізор
(Щоб забути печалі)
Я не знаю, куди я йду
Яке моє призначення?
Прийди і відчуй мої кістки
Мені було боляче від такої думки
Приспів:
Не залишивши жодного сліду
у вашому бідному серці
Ідіть на сантеру
І щоб він віддав тобі трохи своєї любові
Я одягаюся як Ісус Христос
(Святого Спасителя)
А ти від прокляття
(Прокляти левицю)
Я йду до сантера
І нагадай мені, що тут є любов
Є тільки любов (4x)
Мого старого напав біль
що залишило його без дихання
А мама сказала йому:
Не бійся
Якщо тут є любов
(Між прихованими тінями)
І я не знаю, куди я йду
яке моє призначення
Іди і відчуй мої кістки
Мені було боляче від такої думки
Я не знаю, куди я йду
А також те, що моє призначення
питаю обатала
Що тільки він може дати;
це чудове рішення
Для речей кохання
Що я просто не можу знайти
Приспів