Переклад тексту пісні Hat, Meet Rabbit - Gaba Kulka

Hat, Meet Rabbit (оригінал)

You said a word
Repeated it till everyone believed you
Got your blue — blood — transfusions
And your stocks skyrocket
In the black magic market
When there’s not enough red
You roll your own carpet
And you say — you don’t use it
And if you do — you don’t abuse it
Oh' but just like you get better tables
At a restaurant — you got me
You really, really got me
And it’s the greatest trick
You ever pulled
Will you teach me' put me in your school
Of something for nothing
Gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Come on' come on' i believe you
Come on' you think i’m laughing at you' no
You’re the truest thing i’d ever seen
In this land of make — believe
You always take your fill, never pay the bill
Tell me' baby — how do you do that?
And it’s the greatest trick i’d ever seen
Will you teach me, put me in your dream
Of something for nothing, gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Out of thin air…

(переклад)

Ви сказали слово
Повторюйте, поки всі вам не повірили
Отримали ваші блакитні — кров — переливання
І ваші акції стрімко зростають
На ринку чорної магії
Коли не вистачає червоного
Ви катаєте власний килим
А ви кажете — не використовуєте його
І якщо ви це робите, ви не зловживаєте цим
О, але так само, як ви отримуєте кращі столи
У ресторані — ви мене зрозуміли
Ти справді, справді отримав мене
І це найбільший трюк
Ти коли-небудь тягнув
Ти мене навчиш? віддай мене у свою школу
Про щось задарма
Треба принести мені це це
Це капелюх зустрічай кролика — кролик, зустрічай капелюх
Давай, давай, я тобі вірю
Давай, ти думаєш, що я сміюся з тебе, ні
Ти найправдивіше, що я коли-небудь бачив
У цій країні створення — вірте
Ви завжди наповнюєте себе, ніколи не платите за рахунками
Скажи мені, дитинко — як ви це робите?
І це найкращий трюк, який я коли-небудь бачив
Ти навчиш мене, помістиш мене в свій сон
Щось задарма, мені потрібно щось із цього придбати
Це капелюх зустрічай кролика — кролик, зустрічай капелюх
З повітря…