Переклад тексту пісні Still with me today - G-Powered

Still with me today (оригінал)

So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Gone with the wind
is the best that I can give
but still you won’t disappear
You stay around
and guide me when I’m lost again
you know the turns that I should make
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Not every ground
can be the rock that I need
always solid under my feet
So many things
come and go as I move on
But you’re the goal I’m really heading for
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time

(переклад)

Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів
Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів
Віднесені вітром
це найкраще, що я можу дати
але все одно ти не зникнеш
Ти залишайся поруч
і направляй мене, коли я знову заблукаю
ти знаєш, які повороти я маю зробити
У вашій присутності я почуваюся спокійно і в безпеці
Ти даруєш спокій моєму серцю
Я вірю, що ти завжди будеш там
Це та любов, яка триває
Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів
Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів
Не кожна земля
може стати тим каменем, який мені потрібен
завжди твердий під моїми ногами
Так багато речей
приходити й йти, коли я йду далі
Але ти та ціль, до якої я справді прагну
У вашій присутності я почуваюся спокійно і в безпеці
Ти даруєш спокій моєму серцю
Я вірю, що ти завжди будеш там
Це та любов, яка триває
Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів
Тож я спрямовую очі на мну мрію
бо я хочу побачити землю обітовану
Цю мрію не можна викинути з уваги
Я буду триматися до кінця часів