Переклад тексту пісні Lone Wolf II - G-Mo Skee

Lone Wolf II (оригінал)

I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
Yo look
Didn’t I tell you niggas one day we would leave those blocks
I told you we would be on top
And to think, last year I wasn’t ready to be no pops
Now I’m grinding;
you won’t see G-Mo stop
I’ve been going places that I never thought I would go
On the road, doing shows in the fog and the snow
It’s a struggle;
that’s what it takes for artists to grow
I work hard, thank God we ain’t starving no mo'
'Cause now we get rushed by the fans screaming «bless you»
When I get off tour I’m thinking 'bout my next tune
I’ve got to keep moving, got to make the best moves
Just in case my nieces and nephews need refuge
I told myself I’d be feeding the fam
Just focus on the goal and proceed with the plan
I was never worried 'bout college fees and exams
And I never bow down to the feet of a man nigga
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
To my sister who took care of me when I was a seed
I left home before I was finna be sixteen
And even though we argued and disagreed
She knew her baby brother was destined to see his dreams
And momma still can’t believe that I’m taking flights
I’m out of state, she calling me every day and night
Perform in Tulsa, I saw that nigga sell
If I don’t get you back to Richmond I’mma raise hell
My nigga Kev’s still macking on these bitches
Super Saiyan pimp hand smacking on these bitches
Cash Prada, J Novee, Roman and Gatsby
Here now bang gang shit holding us back
And Vinnie Paz kept it real for the young
Got me on a track: changed my life with one song
And C-Lens you know what’s up dog?
Every time you jump on a track we come strong
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
So many years I’ve worked for what I’ve got now
Don’t want to lose it all being too hostile
And these motherfuckers wonder why I’m seldom seen
I’m at the house making music smoking hella weed
I told my nieces they can take my strength
So I’m never worried 'bout if their grades might slip
And I’mma make up for every birthday I missed
We gon' ball out when the world play my shit
To all my niggas struggling I raise my fist
We in the same boat nigga I ain’t Don Rich
Thanks to my godbrother, we stay in the hills
Still busting our ass but we paying the bills
When I get paid, we gon' blaze it and chill
Like back in the old days, no fame or a pill
Before we were chasing the mill
When we was kids
This isn’t for the rap money this is for my niggs
I love y’all
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey

Lone Wolf II (переклад)

Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я сумую за минулим, коли нам не платили
Коли ми були лише дітьми, і проблеми, які ми робили
Весь день ми робили лайно, яке робили діти
Але тепер у нас нам що робити
Ой
Подивись
Хіба я не сказав вам, нігери, одного дня, що ми покинемо ці квартали
Я кажу вам, що ми будемо на верхньому місці
І якщо думати, минулого року я не був готовий бути не попсою
Тепер я шліфую;
ви не побачите, що G-Mo зупиняється
Я ходив туди, куди ніколи не думав, що піду
На дорозі показують у тумані та снігу
Це боротьба;
це те, що потрібно митцям для зростання
Я наполегливо працюю, слава Богу, ми не голодуємо
Тому що тепер нас поспішають шанувальники, які кричать «Благослови вас»
Коли я виходжу з туру, я думаю про свою наступну мелодію
Я повинен продовжувати рухатися, повинен робити найкращі кроки
На всяк випадок моїм племінницям і племінникам знадобиться притулок
Я сказав собі, що буду годувати сім’ю
Просто зосередьтеся на цілі та продовжуйте виконувати план
Я ніколи не хвилювався про оплату в коледжі та іспити
І я ніколи не вклоняюся ніг людині
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я сумую за минулим, коли нам не платили
Коли ми були лише дітьми, і проблеми, які ми робили
Весь день ми робили лайно, яке робили діти
Але тепер у нас нам що робити
Ой
Моїй сестрі, яка піклувалася про мене, коли я був насінням
Я пішов з дому, поки мені не виповнилося шістнадцять
І навіть якщо ми сперечалися й не погоджувалися
Вона знала, що її маленькому братові судилося побачити свої мрії
А мама досі не може повірити, що я літаю
Я за межею штату, вона телефонує мені кожен день і ніч
Виступайте в Талсі, я бачив, як цей ніґґер продає
Якщо я не відвезу вас назад у Річмонд, я підніму пекло
Мій ніґґер Кев все ще кидається на ціх сук
Супер Саян сутенер рукою цокає по цих сук
Кеш Прада, Джей Нові, Роман і Гетсбі
Ось тепер бандицьке лайно стримує нас
І Вінні Пас залишив це реальним для молоді
Зробила мене на шляху: змінила моє життя однією піснею
А C-Lens, ти знаєш, що сталося, собака?
Щоразу, коли ви стрибаєте на доріжку, ми стаємо сильними
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я сумую за минулим, коли нам не платили
Коли ми були лише дітьми, і проблеми, які ми робили
Весь день ми робили лайно, яке робили діти
Але тепер у нас нам що робити
Ой
Стільки років я працював заради того, що маю зараз
Не хочеться втрачати все це, будучи занадто ворожим
І ці придурки дивуються, чому мене рідко бачать
Я вдома, створюю музику, курю hella weed
Я сказав своїм племінницям, що вони можуть забрати мою силу
Тож я ніколи не переживаю, чи можуть їхні оцінки знизитися
І я надолужу кожний день народження, який пропустив
Ми вийдемо з гри, коли світ гратиме в моє лайно
Для всіх моїх нігерів, які борються, я піднімаю кулак
Ми в одному човні, ніґґер, я не Дон Річ
Завдяки мому хресному брату, ми залишаємось на горбах
Ми все ще розбиваємо свою дупу, але ми оплачуємо рахунки
Коли мені отримають гроші, ми підпалимо і розслабимося
Як у старі часи, без слави чи таблеток
Раніше ми ганялися за млином
Коли ми були дітьми
Це не за реп-гроші, це для моїх ніггерів
Я люблю вас усіх
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я знаю, що я дуже віддаляюся
Сподіваюся, це не змусить вас думати, що я відчуваю себе іншим
Коли мені платять, краще повірте, що я відвідаю
Це не для вболівальників;
це виключно для моїх негрів
Я сумую за минулим, коли нам не платили
Коли ми були лише дітьми, і проблеми, які ми робили
Весь день ми робили лайно, яке робили діти
Але тепер у нас нам що робити
Ой