Переклад тексту пісні And So It Was Written - G-Mo Skee

And So It Was Written (оригінал)

It all started in Hilltop my momma got a call, from the drug program that she
was involved
Suddenly she got mad and tossed her phone, then a van showed up and took us all
to foster homes
CPS stepped in and kept us for a couple weeks, I went to school and they
treated me like a fucking freak
When momma got us back who woulda known the plot would thicken, we got evicted
packed our shit up and headed off to Richmond
That’s where my quest began, at my grandpa’s crib they smoked so much crank I
caught second hand
I use to get jumped one time I got decked and ran, I saw the D boy stomping out
a naked man
House hold ?2−1?
fiends left the food gone, the bathroom was filthy I showered
with my shoes on
I said to myself no matter where my destiny might fall, I will never fucking be
like ya’ll
Dirt poor on the floor with the spots of bacteria, no bed just a cot made of
cotton material
On a steady diet of top ramen and cereal but when Summer time came schools
brought us a miracle
Because we got the free lunches, the shit was fucking scrumptious it felt good
to have something different in our stomachs
Eleven years old I was twisted and corrupted, With no respect for my elders or
the general public
Let’s take them back
Let’s turn the page back
Back before a nigga became of age back when I was writing filthy sixth grade
raps (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(Now listen to me ya’ll)
I’m talking way back, back before rappers became J Cats and started driving
them gay ass Maybachs
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(And that’s some real shit)
I’ve been through the fire, I was a stupid minor, ran the streets with my fam
went to school with?
rider/writers?
The middle had me feeling like a true survivor, a kid showed up strapped to
kill a supervisor
A week prior my Cuz came home from Richmond high, with cuts on her face,
both arms, tits, and thighs
They carved gang signs on her flesh with kitchen knives, banged on her and told
her she could snitch and die
I couldn’t tell you what any of that feels like, I was a pipsqueak I would
smoke weed and steal bikes
But all I ever wanted to do was kill mics, back when I was twelve I had my
first real fight
This kid Doodie try to play me soft, popping shit and I never like the way he
talked
So I told that nigga to meet me behind Cesar Chavez, I gave his ass the Wombo
Combo and he dropped dead
Let’s take them back
Everything you know, erase that let me start from scratch, paint a picture of
my life and display that (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(Now listen to me ya’ll)
I’m talking way back, before I had the beanie and the wave cap, licked the ball
sack, before I made that (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(And that’s some real shit)
Yeah, so that’s how G-Mo Skee was made, all the violence, the filthy dope
fiends and pain
Came from the gutter, government cheese and grains, now I’m spitting it until
my whole team is paid
This ain’t a sob story, this is guts and glory, fuck the higher ups y’all ain’t
got nothing for me
I’m just a young nigga trying to get a meal ticket, but these suit and ties
keep hatin' like some real bitches
Speaking of which, if you think you can just stand in my way and stop me from
feeding my nieces and shit
You might as well jump 100 feet from a cliff, because you don’t want beef when
my peeps in the Rich, NIGGA

And So It Was Written (переклад)

Все почалося в Hilltop, моїй мамі зателефонували з програми наркотиків, яку вона
був залучений
Раптом вона розлютилася і кинула телефон, потім з’явився фургон і відвіз нас усіх
у прийомні сім’ї
CPS втрутилася і тримала нас на кільку тижнів, я ходив до школи, а вони
поводився зі мною як із виродком
Коли мама повернула нас, хто б міг знати, що ділянка загостриться, нас виселили
зібрав наше лайно і поїхав до Річмонда
Ось тут і почався мій пошук, у ліжечку мого дідуся викурили так багато чудаків, що я
спійманий секонд хенд
Одного разу мене підстрибнули, коли я роздягнувся та побіг, я бачив, як D хлопчик тупав
голий чоловік
Будинок ?2−1?
нечисті залишили їжу, ванна кімната була брудною, я прийняв душ
з моїм взуттям
Я сказав собі, де б моя доля не впала, я ніколи не буду
як і ти
Бруд на підлозі з плямами бактерій, без ліжка, лише ліжечко з
бавовняний матеріал
На стійкій дієті з найкращих раменів і злаків, але коли літо прийшли школи
принесли нам чудо
Оскільки ми отримали безкоштовні обіди, лайно було до біса смачним, почулося добре
щоб у наших шлунках було щось інше
Одинадцять років я був викривлений і зіпсований, без поваги до старших чи
широка громадськість
Давайте повернемо їх
Повернемо сторінку назад
Ще до того, як ніггер став повнолітнім, коли я писав брудний шостий клас
реп (І так так написано)
Молодий G-Mo вирушив у свої пошуки, щоб випробувати свої чортові яйця
(Тепер послухайте мене)
Я говорю далеко назад, ще до того, як репери стали J Cats і почали їздити
їх веселі дупи Maybachs
Молодий G-Mo вирушив у свої пошуки, щоб випробувати свої чортові яйця
(І це справжнє лайно)
Я пройшов через вогонь, я був дурним неповнолітнім, бігав вулицями зі своєю сім’єю
ходив до школи з?
вершник/письменники?
У середині я відчував себе справжнім вижилим, до якого з’явилася дитина
вбити керівника
За тиждень до того, як моя Куз повернулася додому з Річмонда, з порізами на обличчі,
обидві руки, сиськи та стегна
Кухонними ножами вони вирізали на її тілі знаки банди, стукали в неї та розповідали
її вона могла почути й померти
Я не міг сказати вам, що таке відчуття, я був би
курити траву і красти велосипеди
Але все, що я коли бажав робити — це вбити мікрофони, коли мені виповнилося дванадцять, я мав
перший справжній бій
Цей хлопець Дуді намагається зіграти зі мною м’яко, лопається лайно, і мені ніколи не подобається, як він
розмовляли
Тож я сказав цьому ніґґе зустрітися зі мною за Сезаром Чавесом, я дав його дупі Wombo
Комбо, і він упав мертвий
Давайте повернемо їх
Все, що ви знаєте, зітріть це, дозвольте мені почати з нуля, намалюйте зображення
моє життя та відображення цього (І так так було написано)
Молодий G-Mo вирушив у свої пошуки, щоб випробувати свої чортові яйця
(Тепер послухайте мене)
Я говорю далеко назад, до того, як у мене була шапочка й кепка з хвилею, я лизав м’яч
мішок, перш ніж я зробив це (І так так було написано)
Молодий G-Mo вирушив у свої пошуки, щоб випробувати свої чортові яйця
(І це справжнє лайно)
Так, ось як був створений G-Mo Skee, весь насильство, брудний наркотик
негідники і біль
Прийшли з жолоба, державний сир і зерно, тепер я плюю поки
моя вся команда оплачується
Це не хлипка історія, це мужність і слава, до біса вищестоящих
нічого не отримав для мене
Я просто молодий ніґґер, який намагається отримати квиток на харчування, але цей костюм і краватки
продовжуй ненавидіти, як справжні суки
До речі
годую моїх племінниць і лайно
Ви також можете стрибнути на 100 футів зі скелі, тому що ви не хочете яловичини, коли
мій заглядає в багатих, НІГГА