Переклад тексту пісні Charles Brown - G-Eazy, E-40, Jay Ant

Charles Brown (оригінал)

Trying to know what the future holds
But it ain’t for you to know
I treat my self like the usual
But it ain’t for you to know
I fear and fear, never losin' hope
But it ain’t for you to know
Tell myself like usual
But it ain’t for you to know
Sometimes I gotta be dolo alone, just walk around
Young Gerald, young Charlie Brown
Some shit’s better to keep to yourself than say aloud
Some shit you see and they don’t, so I simply jot it down
It was written, had the vision as a youth that I would make it here one day
A flight to the top, cop a one-way
But looking out the window on the subway, 16, slapping Mac Dre
Somehow I always knew it’d be that way
I felt this so clear it’s like a rode a time machine and I saw it
I paint the picture and draw it, I fold it up in my wallet
Keep it with me everywhere I go just as a reminder
Told myself every time I get discouraged or tired
I got greatness inside of me
I go against the greats until they tired of me
I’ve heard it all, nothing surprises me
See, I’m the one, I’m the anomaly
But never mind me, I’ll just be up over here killing 'em quietly
You know?
Trying to know what the future holds
But it ain’t for you to know
I treat my self like the usual
But it ain’t for you to know
I fear and fear, never losin' hope
But it ain’t for you to know
Tell myself like usual
But it ain’t for you to know
Yeah, and I heard 'em say
Nothing’s ever promised, tomorrow or today
From the Bay
Like 40 &Dre
So Imma do it in a major way
I said, I heard 'em say
Nothing’s ever promised, tomorrow or today
From the Bay
Like 40 &Dre
Chasing dreams, it’s the only way
I’m still here, remember these lyrics
And when I’m dead and gone, I’ll be there in spirit
Don’t let 'em run my name in the mud, don’t let 'em smear it
Just pour some Rossi out, go ahead and tear it
One of a kind, no copy
Tell your grandchildren’s children 'bout me
Tell 'em I was the illest
Let 'em know I spit the realest
Went from pennies and nickels to large amounts
Kept it in the hood, where it counts
Never was them, always was him
Had to prove myself, time and time again
Just when they thought it was it, he back with another hit
We brought the Bay to the rest of the world (who was it?)
E-40 &Gerald
Trying to know what the future holds
But it ain’t for you to know
I treat my self like the usual
But it ain’t for you to know
I fear and fear, never losin' hope
But it ain’t for you to know
Tell myself like usual
But it ain’t for you to know
So where I go from here?
I did the most you could possibly pack into a year
Now I can either fall off and completely disappear
Or, I can move up to the highest tier
Conversations with Gerald, standing in front the mirror
Ask myself like «Fuck the bullshit, what you really fear?»
We all want to be understood, hope they hear us clear
But that shit never happens everywhere
So I just do me on my «fuck the world"shit
I’m riding through the town listening to Earl’s shit
Been trying to lift the Bay up, I could probably curl it
I learn from the legends, they tell me «you're it»
So I always maintain and try to stay sane
But, just do you, give a fuck what they sayin'
We artists are all alike, we feel the same pain
You want the whole world?
You want the same thing
Trying to know what the future holds
But it ain’t for you to know
I treat my self like the usual
But it ain’t for you to know
I fear and fear, never losin' hope
But it ain’t for you to know
Tell myself like usual
But it ain’t for you to know

Charles Brown (переклад)

Намагаючись знати, що чекає майбутнє
Але це не вам знати
Я ставлюся до себе як зазвичай
Але це не вам знати
Я боюся і боюся, ніколи не втрачаю надії
Але це не вам знати
Скажи собі, як завжди
Але це не вам знати
Іноді мені доводиться бути самотнім, просто ходити
Молодий Джеральд, молодий Чарлі Браун
Деяке лайно краще залишити при собі, ніж сказати вголос
Якесь лайно ви бачите, а вони ні, тому я просто записую це
Це було
Політ на верх, поліцейський в один бік
Але дивлячись у вікно метро, ​​16, ляпаса Mac Dre
Чомусь я завжди знав, що так буде
Я відчув це так чітко, ніби поїхав на машині часу, і бачив це
Я малюю картинку та малюю її, складаю у гаманцю
Тримайте його зі мною скрізь, куди б я не пішов, просто як нагадування
Кажу собі щоразу, коли впадаю духом або втомлююся
У мене велич всередині
Я йду проти великих, поки вони мені не набридли
Я чув все, нічого мене не дивує
Бачиш, я один, я аномалія
Але не заважай, я просто буду тут, тихо вбивати їх
Ти знаєш?
Намагаючись знати, що чекає майбутнє
Але це не вам знати
Я ставлюся до себе як зазвичай
Але це не вам знати
Я боюся і боюся, ніколи не втрачаю надії
Але це не вам знати
Скажи собі, як завжди
Але це не вам знати
Так, і я чув, як вони сказали
Нічого не обіцяють ні завтра, ні сьогодні
З затоки
Як 40 & Dre
Тому Імма робить це в головному плані
Я казав, чув, як вони сказали
Нічого не обіцяють ні завтра, ні сьогодні
З затоки
Як 40 & Dre
Переслідувати мрії, це єдиний шлях
Я все ще тут, пам’ятай ці слова
І коли я помру й піду, я буду там духом
Не дозволяйте їм заплутати моє ім’я в багнюці, не дозволяйте їм замазати його
Просто вилийте трохи Россі, розірвіть це
Єдиний у своєму роді, без копії
Розкажіть про мене дітям своїх онуків
Скажіть їм, що я був найгіршим
Нехай вони знають, що я пльую найбільше
З копійок і нікелей перейшов до великих сум
Тримав його в капюшоні, де він важиться
Їх ніколи не було, завжди був він
Доводилося доводити себе знову і знову
Коли вони подумали, що це так, він повернувся з черговим ударом
Ми принесли Бей до решти світу (хто це був?)
E-40 & Джеральд
Намагаючись знати, що чекає майбутнє
Але це не вам знати
Я ставлюся до себе як зазвичай
Але це не вам знати
Я боюся і боюся, ніколи не втрачаю надії
Але це не вам знати
Скажи собі, як завжди
Але це не вам знати
Тож куди я іду звідси?
Я робив усе, що ви могли вкласти в рік
Тепер я можу або впасти, і зовсім зникнути
Або я можу перейти на найвищий рівень
Розмови з Джеральдом, стоячи перед дзеркалом
Запитай себе на кшталт «До біса, чого ти справді боїшся?»
Ми всі хочемо, щоб нас зрозуміли, сподіваємося, що вони чітко нас почують
Але таке лайно не буває скрізь
Тож я просто роблю ме на моєму «трахни світ» лайно
Я їду містом і слухаю лайно Ерла
Намагаючись підняти бухту, я, напевно, міг би її згорнути
Я вчуся з легенд, вони мені кажуть «ти це»
Тож я завжди дотримуюся й намагаюся залишатися розумним
Але, просто поцікавися, що вони говорять
Ми художники всі схожі, ми відчуваємо однаковий біль
Хочеш весь світ?
Ви хочете те ж саме
Намагаючись знати, що чекає майбутнє
Але це не вам знати
Я ставлюся до себе як зазвичай
Але це не вам знати
Я боюся і боюся, ніколи не втрачаю надії
Але це не вам знати
Скажи собі, як завжди
Але це не вам знати