Переклад тексту пісні Drifting - G-Eazy, Chris Brown, Tory Lanez

Drifting (оригінал)

Got this flight to London, I ain’t pop no Xans for it
In case you was wonderin', I ain’t even plan for it
I just left L. A, barely caught the plane
Fuckin' TSA, swear a nigga ran for it
Ain’t used to this fame shit
This you-all-know-my-name-shit
Me, I’m just the same kid
That fucked around and made it
Fucked over my main chick
Damn she was the main chick
Thinkin' 'bout the game
I shouldn’t have played, but I played it
And now I’m missin' your love, I’ma roll up
I’m faded once again, I don’t know where I am
But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart
Won’t just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, I fall apart
And now I’m missin' your love
I blame it on the distance
Why I’m fuckin' with these bitches
These numbers in my phone
A text pops up, she’s like, «Who is this?»
You probably got a mistress
Probably every week it switches
Now is this cause for concern?
And should I be suspicious?
I’m overseas trippin', a million miles away
And she’s still in L.A., my mom’s out in the Bay
And these overseas minutes add up, that’s a lot to pay
I can pay it, yeah I know, but it’s the excuse I say
She’s been tryna track me down
I feel like I’m cattin' now
Dodgin' her when she’s the one
I’m out here trippin', actin' wild
Start to wonder if I’ve changed
I’m like how could that be now?
Would these bitches be here really
If I wasn’t rappin' now?
Now tell me now
I’m faded once again, I don’t know where I am
But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart
Won’t just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, that fall apart
And now I’m missin' your love
I’m just so conflicted
It’s been so long since we’ve kicked it
And I can’t lie, I’ve missed it
But somewhere the current shifted
And now I’m somewhere else
Far away, feel like we drifted
Hard to face the facts
I’m drinkin' to escape 'em, then get lifted
Get swept under a rug, 'till I’m trippin' on a pile
Get a change, somethin' different for a while
Yeah we grew apart with time
We ain’t kicked it in a while
But I still think about you now
Without you, see there’s differences now
But shit happens, how could we have known?
Nothin' can prepare us
From sleepin' at your parents, now to sold out shows in Paris
To parties at my hotel ashin' blunts up off my terrace
Tell me, how’d we ever come to live this careless?
Tell me now
I’m faded once again, I don’t know where I am
But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart won’t
Just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, I fall apart
And now I’m missin' your love
And now I’m missin' your love

Drifting (переклад)

Отримав цей рейс до Лондона, я не хочу не за це
Якщо вам цікаво, я навіть не планую цього
Я щойно покинув Лос-Анджелес, ледве встиг на літак
Проклятий TSA, клянусь, ніггер побіг на це
Я не звик до цієї слави
Це ви-всі-знаєте-моє-ім’я-лайньце
Я, я така сама дитина
Це трахався і зробив це
Трахнув свою головну курча
Блін, вона була головною пташкою
Думаю про гру
Я не повинен був грати, але я грав у це
А тепер я сумую за твоєю любов’ю, я згорну
Я знову зблід, я не знаю, де я
Але я просто знаю, що віддаляюся від тебе
Я намагаюся тримати голову сильною, але моє серце
Не дозволяйте мені просто рости від вас
Хіба ти не знаєш, що ми дрейфуємо, дрейфуємо?
Я знаю, що ти думаєш, що це моя вина, що я впав
Вся ця надія та ігнорування зникають
Я знаю, що ти думаєш, що немає вини, я розпадаюся
А тепер я сумую за твоєю любов'ю
Я звинувачую відстань
Чому я трахаюсь з цими суками
Ці номери в мому телефоні
З’являється текст: «Хто це?»
У вас, напевно, є коханка
Ймовірно, щотижня він перемикається
Чи є це привід для занепокоєння?
І чи варто мені бути підозрілим?
Я подорожую за кордон, за мільйон миль
І вона все ще в Лос-Анджелесі, а моя мама в затоці
І ці хвилини за кордоном сумуються, це багато платити
Я можу заплатити, так, я знаю, але це виправдання, яке я кажу
Вона намагалася вистежити мене
Я відчуваю, ніби я зараз котячу
Ухиляюся від неї, коли вона одна
Я тут спотикаюся, веду себе дико
Почніть думати, чи змінився я
Я думаю, як це могло бути зараз?
Невже ці суки були б тут
Якби я не реппів зараз?
Тепер скажіть мені зараз
Я знову зблід, я не знаю, де я
Але я просто знаю, що віддаляюся від тебе
Я намагаюся тримати голову сильною, але моє серце
Не дозволяйте мені просто рости від вас
Хіба ти не знаєш, що ми дрейфуємо, дрейфуємо?
Я знаю, що ти думаєш, що це моя вина, що я впав
Вся ця надія та ігнорування зникають
Я знаю, що ти думаєш, що немає вини, це розвалюється
А тепер я сумую за твоєю любов'ю
Я просто суперечливий
Ми так давно не кинули його
І я не можу брехати, я пропустив це
Але кудись перемістилася течія
А тепер я в іншому місці
Далеко, відчуйте, що ми забрели
Важко дивитися на факти
Я п’ю, щоб утекти від них, а потім мене піднімуть
Замітайте під килим, поки я не спіткнуся об купу
Зробіть зміну, щось інше на час
Так, ми розходилися з часом
Ми не кинули це давний час
Але я все ще думаю про тебе зараз
Побачте, що зараз є відмінності без вас
Але лайно трапляється, звідки ми могли знати?
Ніщо не може нас підготувати
Від сну в батьків до розпроданих вистав у Парижі
На вечірки в мому готелі ashin' притупляється з моєї тераси
Скажи мені, як ми можемо жити так безтурботно?
Скажи мені
Я знову зблід, я не знаю, де я
Але я просто знаю, що віддаляюся від тебе
Я намагаюся тримати голову сильною, але моє серце ні
Просто дозволь мені рости від тебе
Хіба ти не знаєш, що ми дрейфуємо, дрейфуємо?
Я знаю, що ти думаєш, що це моя вина, що я впав
Вся ця надія та ігнорування зникають
Я знаю, що ти думаєш, що немає вини, я розпадаюся
А тепер я сумую за твоєю любов'ю
А тепер я сумую за твоєю любов'ю