Переклад тексту пісні Alone with the Cross - Fvneral Fvkk

Alone with the Cross (оригінал)

Within the halls of the monastery
I walk the corridors in silence
A vow of abstinence and piety I made
To attain peace and holy guidance
All earthly pleasures I’ve forsworn
But when I’m desperate and forlorn
I take the crucifix down from my chamber wall
Longing to feel the Lord inside of me
The tempting body of christ puts me at a loss
My gut it hurts whenever I am
Alone with the cross
His wooden symbol bringing warmth and light
To where the sun is never shining
Makes me tremble with unholy ecstasy
Oh God, thy mercy I confide in
For this I can never atone
Heavenly father please condone
I take the crucifix down from my chamber wall
Longing to feel the Lord inside of me
The tempting body of christ puts me at a loss
My gut it hurts whenever I am
Alone with the cross
Defiled and broken, His image in my hands
Damned is my godforsaken soul
My oath no longer worth a toss
I weep in shame and bitter loss
Alone with my cross

(переклад)

У залах монастиря
Я ходжу коридорами мовчки
Я дав обітницю стриманості й благочестя
Щоб досягти миру та святого керівництва
Від усіх земних радощів я відмовився
Але коли я відчайдушний і занедбаний
Я знімаю розп’яття зі стіни своєї камери
Бажання відчути Господа всередині себе
Спокусливе тіло Христа ставить мене в розгубленість
Мені болить кишка, коли б я не був
Наодинці з хрестом
Його дерев’яний символ, що приносить тепло і світло
Туди, де сонце ніколи не світить
Змушує мене тремтіти від нечестивого екстазу
О, Боже, я довіряю Твоїй милості
Я ніколи не зможу спокутувати це
Небесний батько, будь ласка, вибачте
Я знімаю розп’яття зі стіни своєї камери
Бажання відчути Господа всередині себе
Спокусливе тіло Христа ставить мене в розгубленість
Мені болить кишка, коли б я не був
Наодинці з хрестом
Осквернений і зламаний, Його образ в моїх руках
Проклята моя забута богом душа
Моя присяга більше не варта кидання
Я плачу від сорому та гіркої втрати
Наодинці з моїм хрестом