Переклад тексту пісні A Shadow in the Dormitory - Fvneral Fvkk

A Shadow in the Dormitory (оригінал)

Under amber skies
I repent my faults
Midst them golden fields
In the lap of Father Gibault
For I don’t deserve God’s love
At night’s darkening
'Neath the sheets I crawl
Laying harkening
For his heavy steps
Sounding across the hall
Sleeping, sweating, choking, dreaming
Turning, cramping, waking, screaming
Sacred saviour, holy mother
Spare me, save me, from that shadow on the wall
And I ask of thee
Teach me humble life
Save my rotten soul
Fustigate all vice
Out of my foul core
And Charlie has already left
To be a shade on his own
And Will already wrote
With lipstick on the walls
Burning, beating, pain infliction
Whipping, striking, torment’s diction
Sacred saviour, holy mother
There’s no running from that shadow on the wall

A Shadow in the Dormitory (переклад)

Під бурштиновим небом
Я каюсь у своїх помилках
Серед них золоті поля
На колінах отця Гібо
Бо я не заслуговую Божої любові
Вночі темніє
«Під простирадлами я повзаю
Укладання харкенінг
За його важкі кроки
Звучить через зал
Спати, потіти, задихатися, мріяти
Обертання, судоми, пробудження, крик
Святий Спаситель, свята мати
Пощади мене, врятуй мене від тіні на стіні
І я прошу тебе
Навчи мене скромного життя
Збережи мою гнилу душу
Заборонити всі пороки
З мого нечесного ядра
А Чарлі вже пішов
Щоб бути сам по собі
А Віл уже писав
З помадою на стінах
Печіння, побиття, заподіяння болю
Баткування, удари, терзання
Святий Спаситель, свята мати
Від тіні на стіні не можна втекти