Переклад тексту пісні Girls Talk Boys - Future Sunsets

Girls Talk Boys (оригінал)

When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys, hey
When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you say that I’m a sweetheart?
Do you say that I’m a freak?
Do you tell them white lies?
Do you tell 'em the truth?
Do you tell 'em that you love me
The way I been lovin' you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I been talking to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand, no, no
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So, baby, tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
I can hear ‘em talking
Oh, when the girls
When the girls
When the girls talk
When the girls talk boys, hey
When you’re talking to your girls
Do you talk about me?
Do you tell I’m your lover?
That I’m all that you need?
Do you tell ‘em white lies?
Do you tell ‘em the truth?
(Do you tell 'em that you love me)
The way that I’ve been loving you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I been talking to my friends
The way you take away my breath
It’s something bigger than myself
It’s something I don’t understand, no, no
I know we’re young and people change
And we may never feel the same
So, baby, tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
I can hear ‘em talking
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
When the girls talk boys
Talk talk talk talk
Talk talk talk talk
When the girls talk boys
Talk talk talk talk (when the girls)
Talk talk talk talk, hey

(переклад)

Коли дівчата, коли дівчата розмовляють
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Ой, коли дівчата, коли дівчата розмовляють
Коли дівчата говорять про хлопців, привіт
Коли ви розмовляєте зі своїми дівчатами
Ви говорите про мене?
Ви кажете, що я кохана?
Ви кажете, що я виродок?
Ви говорите їм білу брехню?
Ви говорите їм правду?
Ти скажи їм, що любиш мене
Як я любив тебе?
Бо щовечора ми з тобою знаходимо себе
Цілувати й торкатися, як ніхто інший
Падіння і падіння, поки я не впав
Для вас
Тому що я розмовляв зі своїми друзями
Те, як ти забираєш у мене подих
Це щось більше, ніж я
Це щось я не розумію, ні, ні
Я знаю, що ми молоді, і люди змінюються
І ми можемо ніколи не відчувати те саме
Тож, дитино, скажи мені, що ти кажеш
Коли дівчата, коли дівчата розмовляють
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Я чую, як вони говорять
Ой, коли дівчата
Коли дівчата
Коли дівчата розмовляють
Коли дівчата говорять про хлопців, привіт
Коли ви розмовляєте зі своїми дівчатами
Ви говорите про мене?
Ти кажеш, що я твоя коханка?
що я все, що тобі потрібно?
Ви говорите їм білу брехню?
Ви говорите їм правду?
(Ти кажеш їм, що любиш мене)
Як я тебе любив?
Бо щовечора ми з тобою знаходимо себе
Цілувати й торкатися, як ніхто інший
Падіння і падіння, поки я не впав
Для вас
Тому що я розмовляв зі своїми друзями
Те, як ти забираєш у мене подих
Це щось більше, ніж я
Це щось я не розумію, ні, ні
Я знаю, що ми молоді, і люди змінюються
І ми можемо ніколи не відчувати те саме
Тож, дитино, скажи мені, що ти кажеш
Коли дівчата, коли дівчата розмовляють
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Я чую, як вони говорять
Ой, коли дівчата, коли дівчата розмовляють
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Говорити говорити говорити говорити
Говорити говорити говорити говорити
Коли дівчата розмовляють з хлопцями
Говори говори говори говори (коли дівчата)
Говори говори говори говори говори, привіт