Переклад тексту пісні Goodbye Sky (Reprise) - The Future Sound Of London

Goodbye Sky (Reprise) (оригінал)

The sun will shine for you
And there’s nothing I can do
So goodbye sky, goodbye sky
Lala, lala, lala, la
She’s dreaming at the edge of this world
Nobody knows that she’s my girl
Don’t cry, don’t cry
I know your smile
But I don’t know
Why the sun is so shy, so shy
The moon and the stars they don’t love but
Thoughts fracture light years above me
In this icy universe she keeps me warm
Lala, lala
Goodbye sky, goodbye sky
Goodbye

Goodbye Sky (Reprise) (переклад)

Тобі сонце світить
І я нічого не можу вдіяти
Тож до побачення, небо, до побачення, небо
Ляля, ляля, ляля, ля
Вона мріє на краю світу
Ніхто не знає, що вона моя дівчина
Не плач, не плач
Я знаю твою посмішку
Але я не знаю
Чому сонце так сором’язливий, так сором’язливий
Місяць і зірки, які вони не люблять, але
Думки розриваються на світлові роки наді мною
У цьому крижаному всесвіті вона зігріває мене
Ляля, ляля
Прощай небо, прощай небо
До побачення