Переклад тексту пісні The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman - The Future Sound Of London

The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman (оригінал)

Eloy
Ra
Voyager Of The Future Race
Citizens of the world, rejoice!
As of today, a new chapter of mankind’s history has begun.
We have solved nature’s last mystery
It’s ultimate secret and have finally found the key to eternal life.
Not only are you now all equal
You are also a priveleged new generation
Chosen to live forever!
Welcome to immortality!
Behold our world
At last we’re all equal
Life and death have now lost their meaning
Time’s alive inside of our bodies
'Coz nature’s secrets are unveiled so we cry out
Now we’ve found just what we’re all about
So long ago we searched for an answer
Life and death are now just a status
Look around you’ll see a celestial glow
There’s a high reward to our days of strife
Now we’ve found eternal golden life
Deep in your soul you’ll feel
Doubts setting in
A cry that fills your veins with fear is burning inside
A craving so strong, oh so strong for the real breath of life
I feel my heart beat
The icy hand of wind
Brushing my skin in the night
I’m imprisoned inside
A future predestined so far
Takes control of my life
Voyager of the future race
You drew the shorter straw
Chaos reigns all emotions all around
Panic sweeps the mind
And silence rebounds
Bouncing back from afar
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
The nights are cold and long when you’re lonely
Wake up your mind right now or your wasted
Times goes by so fast at a steady pace
So desillusioned for the price we pay is high
Don’t look down or you might fall
So be deaf to nature’s call
Don’t think twice and let your mind fly by

(переклад)

Елой
Ра
Гонка «Вояджер майбутнього».
Громадяни світу, радійте!
Сьогодні розпочалася нова глава в історії людства.
Ми розгадали останню загадку природи
Це остаточна таємниця, і ми нарешті знайшли ключ до вічного життя.
Тепер ви не тільки рівні
Ви також привілейоване нове покоління
Вибрано жити вічно!
Ласкаво просимо до безсмертя!
Подивіться на наш світ
Нарешті ми всі рівні
Зараз життя і смерть втратили сенс
Час живе в наших тілах
«Оскільки таємниці природи розкриті, ми криємо
Тепер ми знайшли саме те, чим займаємося
Так давно ми шукали відповідь
Життя і смерть тепер лише статус
Озирніться навколо, ви побачите небесне сяйво
Висока нагорода за наші дні ворожнечі
Тепер ми знайшли вічне золоте життя
Глибоко у своїй душі ви відчуєте
Виникають сумніви
Усередині горить крик, який наповнює ваші вени страхом
Настільки сильна, така сильна жага до справжнього подиху життя
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Крижана рука вітру
Чищу шкіру вночі
Я ув'язнений всередині
Майбутнє, призначене поки що
Контролює моє життя
Вояджер майбутньої раси
Ти намалював коротшу соломинку
Хаос панує всіма емоціями навколо
Паніка охоплює розум
І тиша відскакує
Відскакуючи здалеку
ахххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Ночі холодні й довгі, коли ти самотній
Прокиньтеся просто зараз або витрачені даремно
Час минає так швидко з постійним темпом
Тому ми розчаровані, що ціна, яку ми платимо, висока
Не дивіться вниз, інакше ви можете впасти
Тож будьте глухі до поклику природи
Не думайте двічі і дозвольте своєму розуму пролетіти повз