Переклад тексту пісні Divinity - The Future Sound Of London

Divinity (оригінал)

You’re not as old as the trees
Not as young as the leaves
You’re not as free as the breeze
Not as open as the sea
And your heart hasn’t found a home
Endlessly it seems to roam
One day you will find inexhaustable ecstacy
And you will see
That you’re beautiful and always have been
And everybody else can see
The love that you’ve been looking for
Is right there inside your door
Little Miss Divinity
You’re the one that you’ve been looking for
Little Miss Divinity
Won’t you lay your love on thee?
Hey now now now now now
Hey now na na hey
Hey now now now now now
Hey now na na hey
If you need a friend then I’ll be sailing right by your side
But if you need a lover you must leave it all behind
And if you need direction, the world can seem unkind
So listen closely my love
You have time
You’re doing fine

Divinity (переклад)

Ви не такі старі, як дерева
Не такі молоді, як листя
Ви не вільні, як вітер
Не так відкрито, як море
І твоє серце не знайшло дома
Нескінченно здається бродить
Одного разу ви знайдете невичерпний екстаз
І ви побачите
Що ти прекрасна і завжди була
І всі інші можуть бачити
Любов, яку ти шукав
Прямо у ваших дверях
Маленька міс Божественність
Ви той, кого шукали
Маленька міс Божественність
Ви не покладете на себе свою любов?
Гей, зараз, зараз, зараз
Гей, зараз на на привіт
Гей, зараз, зараз, зараз
Гей, зараз на на привіт
Якщо вам потрібен друг, то я попливу прямо поруч з тобою
Але якщо вам потрібен коханець, ви повинні залишити все це позаду
І якщо вам потрібен напрямок, світ може здатися недобрим
Тож слухай уважно, моя любов
У вас є час
у вас все добре