| Twilight (оригінал) | Twilight (переклад) |
|---|---|
| Twilight | Сутінки |
| Once upon a time | Одного разу |
| When we were young | Коли ми були молодими |
| We thought wed escape from it all | Ми думали, що втечемо від усього цього |
| But we were wrong | Але ми помилилися |
| Then unexpectedly | Потім несподівано |
| Were in a dream | Були у сні |
| So faintly we didnt notice | Так ледь помітно, що ми не помітили |
| Or did we? | Або ми? |
| Enter the other side | Увійдіть з іншого боку |
| It sounds like a lullaby | Це звучить як колискова пісня |
| In this twilight | У цьому сутінках |
| We are pale | Ми бліді |
| On this frail side | На цій слабкій стороні |
| Nothing else could be so real | Ніщо інше не може бути таким реальним |
| Is it nostalgia? | Це ностальгія? |
| Is it the sun? | Це сонце? |
| Cause it wont leave us alone | Тому що це не залишить нас у спокої |
| And were still young | І були ще молодими |
| When we sat down to pray | Коли ми сіли помолитися |
| If you saw my eyes | Якби ти бачив мої очі |
| Youd know I just couldnt close them | Ви знаєте, що я просто не міг їх закрити |
| Not all night | Не всю ніч |
| Enter to the other side | Перейдіть на інший бік |
| It sounds like a lullaby | Це звучить як колискова пісня |
| In this twilight | У цьому сутінках |
| We are pale | Ми бліді |
| On this frail side | На цій слабкій стороні |
| Nothing else could be so real | Ніщо інше не може бути таким реальним |
