Переклад тексту пісні Slow Your Breath Down - Future Of Forestry

Slow Your Breath Down (оригінал)

This chest is full of memories, of gold and silver tears
I’ll give you more to own than all of this
And I’ll give you more than years
For you were once a child of innocence
And I see you just the same
Your burdens couldn’t win or lose a thing
Oh, I’d tell you once again
But you’re always on the run
Slow your breath down, just take it slow
Find your heart now, whoa
You can trust and love again, whoa
Slow your breath down, just take it slow
Find your smile now, whoa
You can trust and love again, whoa
If you leave I’ll still be close to you
When all your fears rain down
I’ll take you back a thousand times again
And I’ll take you as my own
I would sing you songs of innocence
'Til the light of morning comes
'Til the rays of gold and honey cover you
In the sweetness of the dawn
But you’re always on the run
Slow your breath down, just take it slow
Find your heart now, whoa
You can trust and love again, whoa
Slow your breath down, just take it slow
Find your smile now, whoa
You can trust and love again, whoa
You’re not alone
(Slow your breath down, just take it slow)
You’re now a part of me
(Find your heart now, oh)
You feel the cure
(You can trust and love again, oh)
I’ll feel the toil it brought you

(переклад)

Ця скриня повна спогадів, золотих і срібних сліз
Я дам вам більше, ніж усе це
І я дам тобі більше років
Бо колись ви були дитиною невинності
І я бачу вас таким же
Ваші тягарі не могли ні перемогти, ні втратити
О, я б вам ще раз сказав
Але ви завжди в бігу
Уповільніть дихання, просто зробіть його повільно
Знайдіть своє серце зараз
Ви можете довіряти і любити знову, ой
Уповільніть дихання, просто зробіть його повільно
Знайдіть свою посмішку зараз
Ви можете довіряти і любити знову, ой
Якщо ти підеш, я все одно буду поруч із тобою
Коли всі твої страхи зливаються
Я поверну вас тисячу разів
І я прийму тебе як свого
Я б співав тобі пісні невинності
'Поки не настане світло
«Поки промені золота й меду не покриють тебе
У солодощі світанку
Але ви завжди в бігу
Уповільніть дихання, просто зробіть його повільно
Знайдіть своє серце зараз
Ви можете довіряти і любити знову, ой
Уповільніть дихання, просто зробіть його повільно
Знайдіть свою посмішку зараз
Ви можете довіряти і любити знову, ой
Ти не один
(Уповільніть дихання, просто зробіть його повільно)
Тепер ти частина мене
(Знайди своє серце зараз, о)
Ви відчуваєте ліки
(Ви можете довіряти і любити знову, о)
Я відчую, яку працю це принесло тобі