Переклад тексту пісні Please Let Me Be - Future Of Forestry

Please Let Me Be (оригінал)

Please let me be
Darling, cause just so much has happened to me
Through the maze of a woodland I’ve gone
Don’t make me say
All that stirs when I’m (we're) lying awake
While I look for my heart, you’ll find yours
Leave what is mine
Give it space give it rest give it time
Lets just move with with the moonlight this night
Let me be, till its right
Let me be while you’re holding me tight
See the world through a veil
Sometimes we are none but too fragile and frail
Will you wait for my heart to find yours
Let me be, till its right
Let me be while you’re holding me tight
Let me be, give me time
Find the where and someday and we’ll know why
Let me be, let reasons go by
Let me be while you’re holding me tight.

Please Let Me Be (переклад)

Будь ласка, дозвольте мені бути
Люба, бо зі мною так багато сталося
Через лабіринт лісу я пройшов
Не змушуйте мене говорити
Усе це хвилюється, коли я (ми) лежу без сну
Поки я шукаю своє серце, ти знайдеш своє
Залиште те, що є моїм
Дайте місце да відпочити дайте часу
Давайте просто рухатися з місячним світлом цієї ночі
Дозволь мені бути, поки не буде
Дозволь мені бути, поки ти міцно тримаєш мене
Дивіться на світ крізь завісу
Іноді ми занадто тендітні й тендітні
Ти чекатимеш, поки моє серце знайде твоє
Дозволь мені бути, поки не буде
Дозволь мені бути, поки ти міцно тримаєш мене
Дайте мені бути, дайте мені час
Знайдіть де і коли-небудь, і ми дізнаємося, чому
Дозволь мені бути, нехай причини йдуть повз
Дозволь мені бути, поки ти міцно тримаєш мене.