Переклад тексту пісні Let Me Out - Future Leaders of the World

Let Me Out - Future Leaders of the World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Out, виконавця - Future Leaders of the World.
Дата випуску: 04.10.2004
Мова пісні: Англійська

Let Me Out

(оригінал)
I found some peace today
I grit my teeth
And swallow all my pain and selfish pride
I use to hide behind
Let me out, let me out I’m singing
Let me out, let me out I’m singing
I’m a liar and a cheat in prison
Accused of telling the truth
Flames of pain stained paint my eyes
Child I’ve lost this face won’t lie
Time burns my souls decay grey
Sifting through the smoke and lies
Swimming exhale our love that’s died
First and last ain’t ever the same, so I’ll keep on singing this
I don’t care if you’re right or if I’m always wrong
Just want to sing my song before this whole world
Now and forever
I stand to sever all ties and connections with recollections of pain or fear
Family, society, authority and every peer
Swallowing tears, lien' in my stomach
I’m getting free-er every second eroding and exploding
All these corporate deceptions right here I’m…
Metal prison bars block our minds
Youth’s truth sold and televised
I never bought it and I won’t play your games, for fame
Are we just rats in a pipers tune soothed,
Scraping for cheese in a maze made to lose
No, I’m not and I won’t eat your food… Subdued
I don’t care if your right or if I’m always wrong,
Just want to sing my song before this whole world… GONE
I’m out… out
(переклад)
Сьогодні я знайшов спокій
Я сціплю зуби
І проковтнути весь мій біль і егоїстичну гордість
Я використовую ховатися
Випусти мене, випусти мене, я співаю
Випусти мене, випусти мене, я співаю
Я брехун і шахрай у в’язниці
Звинувачують у тому, що говорять правду
Полум’я, плями болю, фарбують мої очі
Дитина, я втратив це обличчя, не буде брехати
Час спалює мої душі, тліє сірим
Просіваючи дим і брехню
Плавання видихає нашу померлу любов
Перший і останній – це не одне й те саме, тому я буду продовжувати співати це
Мені байдуже, чи ти правий, чи я завжди неправий
Просто хочу заспівати мою пісню перед усім цим світом
Зараз і назавжди
Я готовий розірвати всі зв’язки та зв’язки зі спогадами про біль чи страх
Сім'я, суспільство, авторитет і кожен ровесник
Ковтаю сльози, лягаю в живіт
Я стаю вільнішим з кожною секундою, розмиваючись і вибухаючи
Усі ці корпоративні обмани тут, я…
Металеві тюремні решітки блокують наш розум
Правда молоді продається і транслюється по телебаченню
Я ніколи не купував і не буду грати у ваші ігри заради слави
Невже ми просто щури в заспокоєній мелодії,
Шукання сиру в лабіринті, який можна програти
Ні, я ні, і я не буду їсти вашу їжу… Покорено
Мені байдуже, чи правий ти, чи я завжди неправий,
Просто хочу заспівати мою пісню перед тим, як весь цей світ... НЕ ВІДСУТСЯ
Я вийшов… вийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Let Go 2015
Live Again 2015
Best Child 2015

Тексти пісень виконавця: Future Leaders of the World