Переклад тексту пісні This Isn't D&d -

This Isn't D&d -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Isn't D&d, виконавця -
Дата випуску: 06.11.2017
Мова пісні: Англійська

This Isn't D&d

(оригінал)
It was a roll of the dice and suddenly I met her eyes
Her imaginary beauty peaked at charisma 19
She had the body of an angel and I had sworn to slay the beast
One perfect roll then my love fluids would finally be released
I raised my sword towards the sky
Milady I’ll save your ass tonight
I’ll break your bonds, I’ll set you free it’s my destiny
I fucking fumbled It’s an extraneous 5% risk
I rolled a 20 on a D20 Are you fucking kidding me?
I could have saved her
And the beautiful princess would have been mine
I rolled a 20 on a D20 It’s black magic and sorcery
When I look back on this quest my thoughts go out to all of the rest
Of my friends that lost their lives when we ran into the troll horde
We knew we were outnumbered, but we had better skills and eq
We had a wizard, thief and warrior, a ranger and a healer too
They raised their swords towards the sky
Without a single thought they were gonna die
And then they charged with battle cries into the fight
They fucking fumbled.
It’s an extraneous 5% risk
A bunch of 20's on their D20s.
Are you fucking kidding me?
We could have slain them
But I had to flee and leave my friends behind
A bunch of 20's on their D20s, It’s black magic and sorcery
This isn’t D&D.
It’s Trudvang chronicles
But even if it was the outcome would have been reversed
These words are metaphoric and they’re simply symbolic for Murphy’s law
(переклад)
Це був кидок і раптом я зустрів її очима
Її уявна краса досягла піку харизми 19
У неї було тіло ангела, і я поклявся вбити звіра
Один ідеальний ролик, тоді мої любовні рідини нарешті були б випущені
Я підняв меча до неба
Міледі, я врятую вашу дупу сьогодні ввечері
Я розірву твої узи, я звільню тебе, це моя доля
Я в біса намацав, це зайвий ризик 5%.
Я закинув 20 на D20 Ти жартуєш?
Я міг би її врятувати
І прекрасна принцеса була б моєю
Я набрав 20 на D20. Це чорна магія та чаклунство
Коли я озираюся назад на цей квест, мої думки переходять про всіх рештах
Про моїх друзів, які загинули, коли ми натрапили на орду тролів
Ми знали, що нас переважають, але у нас кращі навички та екв
У нас були чарівник, злодій і воїн, рейнджер і цілитель
Вони підняли мечі до неба
Без жодної думки вони помруть
А потім з бойовими вигуками кинулися в бій
Вони чортали.
Це зайвий 5% ризик
Купа 20 на їх D20.
Ти жартуєш зі мною?
Ми могли б їх убити
Але мені довелося втекти й залишити своїх друзів
Купа 20-х на їх D20, це чорна магія та чаклунство
Це не D&D.
Це хроніки Трудванга
Але навіть якби це було, результат був би зворотним
Ці слова є метафоричними, і вони просто символічні для закону Мерфі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!