Переклад тексту пісні Wem - Fusspils 11

Wem (оригінал)

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Es ist Nacht wir liegen da Und trotzdem sind wir uns nicht nah
Wenn ich auch Deine Wärme spür
Du wendest Dein Gesicht von mir
Ich leg die Decke über Dich
Und die Kälte fühl nur ich
Zwei Menschen hier, und doch sind wir allein
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Ich kenne Dich, weiß wie Du bist,
Wie schwer für Dich so manches ist
Ich hab Angst das Du Dich trennst
Von allem was Du liebst und kennst
Ich weiß Du brauchst Geborgenheit,
Nicht eine Nacht der Zärtlichkeit
Weil ich das weiß will ich Dich nicht verlieren
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Immer wenn ein Lichtstrahl auf Dich fällt
Denk ich mir, das Du schön bist
Und das nichts für mich in meiner Welt
Ohne Dich zu verstehen ist,
Irgendwann fingst Du an von mir weg zu gehn
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume
Wem erzählst Du Deine Träume

(переклад)

Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Вже ніч ми там лежимо, а ми не близько
Навіть якщо я відчуваю твоє тепло
Ти відвертаєшся від мене
Я поклав на тебе ковдру
І тільки я відчуваю холод
Тут двоє, а ми одні
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Я знаю тебе, я знаю, як ти
Наскільки для вас складні деякі речі
Я боюся, що ви розлучаєтеся
З усього, що ти любиш і знаєш
Я знаю, що тобі потрібна безпека
Ні ночі ніжності
Тому що я це знаю, я не хочу тебе втрачати
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Щоразу, коли на вас падає промінь світла
Я думаю, що ти красива
І це не для мене в моєму світі
зрозуміти без тебе,
У якийсь момент ти почав відходити від мене
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Після мене, кому ти розповідаєш свої мрії?
Кому ти розповідаєш свої мрії