Переклад тексту пісні No - Fusion, Quincy Oyenuga, Raseye Wellington

No (оригінал)

Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, lyrically king
Anybody wanna test me?
Get spin
Man ah schoolboy fluff like the hairs on my chin
Radio sets and shows get spin
Girls get gassed like «ah, that’s him»
Can’t watch that, gotta keep moving
Gotta get Ps, every day grinding
Cause if I get broke, Mum’s not smiling
Mum’s not smiling, don’t want her wiling
100%, don’t put five in
Roll to the dance, get my whole guys in
Done it all on my own, nah, no signing
Look at me now, perfect timing
Man are stuck here on a badman ting
No vehicle but I’m still driving
Drive me mad, I’ll knock your lights in, mmm hmm
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, the roads is cold
Him?
No, he’s not cold
Don’t wanna see man’s BB Bold
Might get jacked if I’m bleeding for dough
15 days and I ain’t been home
Mumzy, now she’s calling my phone
Like «son, why haven’t you been home?»
Mum, «I've been on the road, on the road
On the roadside»
Haffi get Ps, had to get my dough right
Yeah, I’ve got a show so I book a quick flight
No money in my sight, that’s money on my mind
Play, pause, play, pause
Yeah, life is a game like that
Every single year, black youts get stabbed
Every single year, black youts get nabbed
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, every day is a new day
If you don’t put it that work, blame you, mate
Me, man, I put in that work on a Tuesday
Right down to Monday
Soon have shows all over the globe, mate
Gotta live nice, gotta get money right
No, fool, don’t wanna rough funny guys
Gotta be rich, make sure mummy’s nice
Mmm hmm, how you gonna talk like that?
Talking to me?
You don’t talk like that
Mmm hmm, how you gonna walk like that?
Walk round here?
You don’t walk like that
Mmm hmm, how you gonna screw up your face?
Twist up your face?
Don’t look bare sad
Mmm hmm, how you gonna tell bare lies?
Tell bare lies?
Get clocked and bapped
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No

(переклад)

У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
Йо, лірично король
Хтось хоче мене перевірити?
Закрутись
Чоловік ах школяр пух, як волоски на моєму підборідді
Радіоприймачі та шоу обертаються
Дівчата закипають газом типу «а, це він»
Не можу на це дивитися, треба продовжувати рухатися
Треба отримати Ps, кожен день шліфування
Тому що, якщо я розбитий, мама не посміхається
Мама не посміхається, не хочу, щоб вона хотіла
100%, не ставте п’ять
Качайся на танець, залучай усіх моїх хлопців
Зробив все самостійно, ні, без підписання
Подивіться на мене зараз, ідеальний час
Чоловік застряг тут на зліснику
Немає транспортного засобу, але я все ще їду
Зведіть мене з глузду, я підключу твої фари, ммм, хм
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
Ой, дороги холодні
його?
Ні, йому не холодно
Не хочу бачити чоловічий BB Bold
Можу збити, якщо я буду кровоточити за тісто
15 днів, а мене не було вдома
Мамо, тепер вона дзвонить на мій телефон
На кшталт «Сину, чому ти не був вдома?»
Мама: «Я був у дорозі, у дорозі
На дорозі»
Хаффі отримав Ps, мені довелося довести своє тісто правильно
Так, у мене шоу, я замовляю швидкий рейс
Немає грошей у моїх очах, я думаю про гроші
Грай, пауза, грай, пауза
Так, життя — це гра
Щороку чорні молоді отримують ножові рани
Щороку чорних молодих людей хапають
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
Ой, кожен день — це новий день
Якщо ви не працюєте, звинувачуйте вас, друже
Я, чувак, викладав ту роботу у вівторок
Аж до понеділка
Незабаром шоу по всьому світу, друже
Треба добре жити, правильно отримувати гроші
Ні, дурень, не хочу грубих смішних хлопців
Треба бути багатим, переконайтеся, що мама гарна
Ммм, хм, як ти будеш так говорити?
Розмовляєте зі мною?
Ти так не говориш
Ммм, хм, як ти будеш так ходити?
Прогулятися тут?
Ти так не ходиш
Ммм, хм, як ти збираєшся зіпсувати своє обличчя?
Викривити обличчя?
Не виглядайте сумним
Ммм, хм, як ти будеш говорити неправду?
Говорити неправду?
Отримайте такт і бап
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні
У них течія, як у мене?
Ні
У них таке тісто, як у мене?
Ні
Чи вони репрезентують шоу, як я?
Ні
Один раз з країни?
Ні