Переклад тексту пісні Time to Wonder - Fury In The Slaughterhouse

Time to Wonder (оригінал)

We’ve got time to wait
Then we wait until it’s too late
We always move in seconds in a world of hours and days
We’ve got bones and blood
Is this all what we’ve got
I thought there was a brain
But maybe I just thought in vain
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…
Reality isn’t dreams
Reality is not what it seems
It’s not the way we want it
It’s just the way it’s gonna be
We’ve got love and hate
But we can’t estimate
What’s the right solution
To kill the illusion of this world
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…

(переклад)

У нас є час почекати
Тоді ми чекаємо, поки не буде надто пізно
Ми завжди рухаємося за секунди у світі годин і днів
У нас є кістки і кров
Це все, що ми маємо
Я думав, що є мозок
Але, можливо, я просто марно подумав
І зараз не час дивуватися
Зараз не час плакати
Зараз не час спати, поки ми сваримося
І зараз не час вмирати
Тому що це просто час для страху
О, не турбуйтеся про значення
Не турбуйтеся про світ
Питання в тому, як це чітко побачити
Це час…
Реальність - це не мрії
Реальність не така, якою здається
Це не так, як ми хочемо
Так воно і буде
У нас є любов і ненависть
Але ми не можемо оцінити
Яке правильне рішення
Щоб вбити ілюзію цього світу
І зараз не час дивуватися
Зараз не час плакати
Зараз не час спати, поки ми сваримося
І зараз не час вмирати
Тому що це просто час для страху
О, не турбуйтеся про значення
Не турбуйтеся про світ
Питання в тому, як це чітко побачити
Це час…