Переклад тексту пісні One Day At A Time - Funkagenda

One Day At A Time (оригінал)

My name is Joe Hawk and I’m a recovered alcoholic
And I’m not the kind of guy you can tell.
to.
go as long as you want
For me to stand here tonight and say that I am 20
That I am well into my 21st year, and I live with an unmanageable life,
that I am powerless
And that I can justify all kinds of things because I am a powerless alcoholic
with an unmanageable life would not be anything attractive for somebody sitting
here
Something came between me and alcohol
More than 20 years ago, August 17th, 1982, and that, whatever it is has been
there ever since
And I do not live an unmanageable life
If I do some stupid thing, it’s not because I’m an alcoholic anymore

One Day At A Time (переклад)

Мене звати Джо Хоук, і я одужав від алкоголізму
І я не з тих хлопців, про яких можна сказати.
до.
ідіть скільки забажаєте
Щоб я стояв тут сьогодні ввечері і сказав, що мені 20
що мені 21 року, і я живу некерованим життям,
що я безсилий
І що я можу виправдовувати будь-які речі, тому що я безсилий алкоголік
з некерованим життям не було б нічого привабливого для того, хто сидить
тут
Щось сталося між мною і алкоголем
Більше 20 років тому, 17 серпня 1982 року, і що б це не було
з тих пір там
І я не живу некерованим життям
Якщо я роблю якусь дурницю, то це не тому, що я більше алкоголік