Переклад тексту пісні Roots of Bad - Funeral Chic

Roots of Bad (оригінал)

Embedded into my torment
Rooted into my soul
I am beaten and cornered like the ugliest animal stripped of its home
Born and bred like a dog without enough rope
I am lonely and hated and kicked and left in the street
Time
Fear
Anger
A world of pain
Time has made me a shell, Fear has made me aware
Anger has made me a threat in a world of pain that belongs to me
I am survived by the idea that I am to be a thorn in every side of creation and
every one that I’ll see in hell
This world has made me a dangerous man in all the same ways that smoke will put
you in the fucking dirt

Roots of Bad (переклад)

Вбудований у мої муки
Вкорінені в моїй душі
Мене б’ють і заганяють у кут, як найпотворнішу тварину, позбавлену дому
Народжений і вирощений як собака без достатньої кількості мотузки
Я самотня, ненавиджу, б’ють і залишають на вулиці
Час
Страх
Злість
Світ болю
Час зробив із мене оболонку, Страх усвідомив
Гнів зробив із мене загрозу у світі болю, що належить мені
Я вижив ідею, що я бути колючкою в кожних сторонах творчості та
кожен, кого я побачу в пеклі
Цей світ зробив мене небезпечною людиною так само, як дим
ти в проклятому бруді