Переклад тексту пісні Reina de la Colmena - Funambulista

Reina de la Colmena (оригінал)

Besas y sabes a miel, reina de la colmena
Hablas y huele a café, tardes de vino y velas
Naves a punto de arder, ojos de luna llena
Ilumíname
Salió con viento del sur
Disparo de luz y ropa de menos
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Miedos que van acercándose a donde quiera
Woah-woah-woah
Mmm-mmm
Pronto dejó de llover y se quedó la estela
Tapa una manta tus pies, retuerces mis antenas
Dime que quieres hacer, si te valió la pena
Desafíame
Tumbó de un golpe el reloj
Me dijo, «Mejor si hablamos de menos»
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero
(Um-ba, oh-oh-oh)
Llévame contigo a levitar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Despidámonos del suelo
(Um-ba, oh-oh-oh)
Déjame habitar ese lugar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Ah, ah
No quisimos frenar
Yo aquí te espero
Como un juego de azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel, por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero

Reina de la Colmena (переклад)

Цілуєш і смакуєш, як мед, королево вулика
Ти говориш і пахнеш кавою, вечорами вина і свічками
Кораблі ось-ось згорять, очі повного місяця
Просвіти мене
Вийшло з південним вітром
Постріл світла і одяг менше
Він натиснув кнопку і пролунав вибух
а потім вогонь
Ми не хотіли зупинятися
Не знаючи, хто впаде першим
граючи випадковим чином
Змішуємось, втрачаємо страх
прибуття на місце
де все починається з нуля
Медовий рот, якщо повернешся, згадай
Я чекаю на тебе тут
Вау-у-у-у
Страхи, які наближаються куди завгодно
Вау-у-у-у
ммм-ммм
Невдовзі дощ припинився, і слід залишився
Укрий ковдрою ноги, ти крутиш мені вусики
Скажи мені, що ти хочеш зробити, якщо воно того варте
кинути виклик мені
Він збив годинник
Він сказав мені: «Краще, якщо ми говоримо про менше»
Він натиснув кнопку і пролунав вибух
а потім вогонь
Ми не хотіли зупинятися
Не знаючи, хто впаде першим
граючи випадковим чином
Змішуємось, втрачаємо страх
прибуття на місце
де все починається з нуля
Медовий рот, на випадок, якщо повернешся, пам’ятай
Я чекаю на тебе тут
Вау-у-у-у
Я буду чекати на тебе тут, навіть якщо твій рейс буде довгим
Вау-у-у-у
Прикриваю сірі години капелюхом
Вау-у-у-у
Посмішка цього місяця січня
Медовий рот на випадок, якщо ви повернетеся, згадайте
Я чекаю на тебе тут
(Гм-ба, о-о-о)
Візьми мене з собою, щоб левітувати
(Гм-ба, о-о-о)
Попрощаємося з землею
(Гм-ба, о-о-о)
дозволь мені поселитися в цьому місці
(Гм-ба, о-о-о)
ой ой
Ми не хотіли зупинятися
Я чекаю на тебе тут
Як азартна гра
Змішуємось, втрачаємо страх
прибуття на місце
де все починається з нуля
Медовий рот, на випадок, якщо повернешся, пам’ятай
Я чекаю на тебе тут
Вау-у-у-у
Прикриваю сірі години капелюхом
Вау-у-у-у
Я буду чекати на тебе тут, навіть якщо твій рейс буде довгим
Вау-у-у-у
Посмішка цього місяця січня
Медовий рот, на випадок, якщо ви повернетеся, пам’ятайте
Я чекаю на тебе тут