Переклад тексту пісні A vida o muerte - Funambulista

A vida o muerte - Funambulista
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A vida o muerte, виконавця - Funambulista.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Іспанська

A vida o muerte

(оригінал)
Puedo disimular
Puedo fingir que no te quiero
Puede salirnos mal
Que no haya antídoto al veneno
Puede que no haya más (Puede que no haya más)
Que devolver los pies al suelo
Déjame encontrar el modo (El modo)
De llegar (De llegar)
No lo hemos perdido todo (Perdido todo)
Salvé lo poco que quedó de fe
Mírame, no sabes lo que fue entender
No todo siempre sale bien
Y otra vez el viento de frente
Salté contigo de la mano
Y, a mi suerte, dejándonos caer sin red
La espada toca la pared
Y otra vez a vida o muerte
Puede que vuelva el mar
Que no queden huellas en mis dedos
Nada que preguntar
Nada que reprocharse luego
Solo una eternidad
Para desafiar al miedo
Déjame encontrar el modo (El modo)
De llegar (De llegar)
No lo hemos perdido todo
Salvé lo poco que quedó de fe
Mírame, no sabes lo que fue entender
No todo siempre sale bien
Y otra vez el viento de frente
Salté contigo de la mano
Y, a mi suerte, dejándonos caer sin red
La espada toca la pared
Y otra vez a vida o muerte
Puedo ser todo, partió la mitad
Pero no puedo ver, tú no te vas
Puedo ser lo que esperas
Intentar devolvértelo, darte lo que me das
Dar, dar, darte lo que me das
Dar, dar, darte lo que me das
Dar, dar, darte lo que me das
Darte lo que me das
Puede que no haya vuelta atrás
Salvé lo poco que quedó de fe
Mírame, no sabes lo que fue entender
No todo siempre sale bien
Y otra vez el viento de frente
Salté contigo de la mano
Y, a mi suerte, dejándonos caer sin red
La espada toca la pared
Y otra vez a vida o muerte
(переклад)
Я можу сховатися
Я можу зробити вигляд, що я тебе не люблю
Це може піти не так
Що протиотрути від отрути немає
Більше може не бути (Більше може не бути)
Потім поставте ноги на землю
Дозволь мені знайти дорогу (Шлях)
Прибути (Прибути)
Ми не все втратили (Втратили все)
Я врятував те мало, що залишилося від віри
Подивися на мене, ти не знаєш, що значило розуміти
Не завжди все йде добре
І знову зустрічний вітер
Я стрибнув з тобою рука об руку
І, на моє щастя, дозволив нам падати без сітки
Меч торкається стіни
І знову на життя чи смерть
море може повернутися
Нехай на моїх пальцях не залишиться слідів
нічого питати
Пізніше нема чого звинувачувати
просто вічність
кинути виклик страху
Дозволь мені знайти дорогу (Шлях)
Прибути (Прибути)
Ми не все втратили
Я врятував те мало, що залишилося від віри
Подивися на мене, ти не знаєш, що значило розуміти
Не завжди все йде добре
І знову зустрічний вітер
Я стрибнув з тобою рука об руку
І, на моє щастя, дозволив нам падати без сітки
Меч торкається стіни
І знову на життя чи смерть
Я можу бути всім, розділити половину
Але я не бачу, ти не підеш
Я можу бути тим, ким ти очікуєш
Спробуй повернути тобі це, дати тобі те, що ти мені
Дай, дай, дай тобі те, що ти мені даш
Дай, дай, дай тобі те, що ти мені даш
Дай, дай, дай тобі те, що ти мені даш
даю тобі те, що ти мені даєш
Повернення назад може не бути
Я врятував те мало, що залишилося від віри
Подивися на мене, ти не знаєш, що значило розуміти
Не завжди все йде добре
І знову зустрічний вітер
Я стрибнув з тобою рука об руку
І, на моє щастя, дозволив нам падати без сітки
Меч торкається стіни
І знову на життя чи смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo ft. Funambulista 2019

Тексти пісень виконавця: Funambulista