| here we go — boom
| ось ми — бум
|
| Hey — ho — hey — ho
| Гей — хо — гей — хо
|
| yea yea yea
| так, так, так
|
| Take a look at the old and check the new
| Подивіться на старе та перевірте нове
|
| party people in the house we’re doin' it just for you
| вечірки в домі, ми робимо це лише для вас
|
| come on jump jump and scream and shout
| ну стрибай, стрибай, кричи й кричи
|
| yea we’re gonna turn it out
| так, ми виправимо це
|
| and if you wanna party like I know you do
| і якщо ти хочеш повеселитися, як я знаю
|
| come on loud 'cause we’re doin' this just for you
| голосно, бо ми робимо це лише для вас
|
| and to the people in the house if you wanna dance
| і людям у домі, якщо ти хочеш танцювати
|
| put your hands in the air like you just don’t care
| підніміть руки вгору, наче вам байдуже
|
| Well it’s I’m on the mic tryin' to make 'em hot
| Ну, це я на мікрофоні намагаюся зробити їх гарячими
|
| hey give 'em what you like
| Гей, дайте їм те, що вам подобається
|
| keep 'em hands real high with the flow reel rock
| тримайте їх руки дуже високо з flow reel rock
|
| tick tack hip hop workin' the beat don’t stop
| тик-так хіп-хоп працює в ритмі не зупиняється
|
| just groove till it makes you hot
| просто стрижіть, доки вам не стане жарко
|
| now move even pack the sky
| тепер рухайтеся навіть упакуйте небо
|
| it’s the Fun Factory in the place to be
| це фабрика розваг у тому місці
|
| so come on got to rock with me
| так що давай потрібно розгулятися зі мною
|
| Are you feeling alright I said I’m feeling alright
| Ви почуваєтеся добре, я казав, що почуваюся добре
|
| party people in the house get ready for the hook
| тусовці в домі готуються до гачка
|
| so one — two — three — here we go
| тож один — два — три — ось ми
|
| Na na na na na na na na na na na na na na
| Na na na na na na na na na na na na na na
|
| na na na na na na — party with Fun Factory
| na na na na na na — вечірка з Fun Factory
|
| na na na na na na na na na na na na na na
| на на на на на на на на на на на на на
|
| na na na na na na — party with Fun Factory
| na na na na na na — вечірка з Fun Factory
|
| Hey — ho — hey — ho
| Гей — хо — гей — хо
|
| yea verse two
| так, другий вірш
|
| Swing swing it watch me bring it
| Гойдай, качай, спостерігай, як я принесу
|
| to the top non-stop party people just sing it
| на головній безперервній вечірці люди просто співають її
|
| Fun Factory’s in the house it’s party night
| Fun Factory у домі, це вечірка
|
| just scream and shout 'cause the time is right
| просто кричати й кричати, бо настав час
|
| yes I like when you’re doing like that shaking like that
| так, мені подобається, коли ти так трясешся
|
| Fun Factory where’s the party at
| Fun Factory, де проходить вечірка
|
| to the people on the right it’s out of sight
| для людей праворуч це не видно
|
| do what you want 'cause the time is right
| робіть те, що хочете, тому що настав час
|
| Alright this is the brand new cut
| Гаразд, це новий крій
|
| wiggle wiggle wiggle wiggle blow up the fuck
| wiggle wiggle wiggle wiggle blow up
|
| this is going all night long
| це триває всю ніч
|
| the Fun Factory is having fun
| Fun Factory розважається
|
| now ooh what you wanna do
| о, що ти хочеш зробити
|
| say hey do you like to do
| скажи привіт, чи подобається тобі робити
|
| it’s me and my jam well I am true
| це я і мій джем, я правда
|
| just buzz it with my crew
| просто поговоріть про це з моїм екіпажем
|
| Are you feeling alright I said I’m feeling alright
| Ви почуваєтеся добре, я казав, що почуваюся добре
|
| party people in the house get ready for the hook
| тусовці в домі готуються до гачка
|
| so one — two — three — here we go
| тож один — два — три — ось ми
|
| Na na na na na na na na na na na na na na
| Na na na na na na na na na na na na na na
|
| na na na na na na — party with Fun Factory
| na na na na na na — вечірка з Fun Factory
|
| na na na na na na na na na na na na na na
| на на на на на на на на на на на на на
|
| na na na na na na — party with Fun Factory
| na na na na na na — вечірка з Fun Factory
|
| Hey — ho — hey — ho
| Гей — хо — гей — хо
|
| thirty three come on
| тридцять три давай
|
| Na na na na na na na na na na na na na na
| Na na na na na na na na na na na na na na
|
| na na na na na na — party with Fun Factory
| na na na na na na — вечірка з Fun Factory
|
| na na na na na na na na na na na na na na
| на на на на на на на на на на на на на
|
| na na na na na na — party with Fun Factory | na na na na na na — вечірка з Fun Factory |