Переклад тексту пісні Be Good to Me - Fun Factory

Be Good to Me (оригінал)

I’m feeling fine now
I’m in love with you
You’re so good to me baby
I am falling for you, oh baby
I’m doing right I’ll never be blue
Cause I know know know
Be good to me babe
Be good to me
I’m feeling fine now
I’m in love with you
You’re so good to me babe
I am falling for you, oh baby
I’m doing right I’ll never be blue
Cause I know know know
Be good to me babe
Be good to me Be good to me babe
Be good to me Be good to me babe
Be good to me Just be good to me Baby can’t you see that you’re the one for me The girl in my dreams and you’re so good to me
I would fly you to the stars
I would buy expensive cars
Everything will be alright tonight
If you will stay by my side
'Cause you’re the one that I like and you’re the one that I need
For you girl I’ll go down on my knees
You’re driving me crazy and please don’t say maybe
'Cause you’re the one for me You’re my beautiful lady
Oh well it’s plain to see baby
Yeah you belong to me babe
No matter how long it takes
I’m after you I’m gonna get you
Baby you’re my desire
You set my heart on fire
Oh we can get so high
Oh take my hand and stay here tonight.
Tonight.
Tonight…
Come here girl
You know I’ll be good to you
The way you look I can’t help but to be with you
You make me crazy with your walk your talk your style
Here to ask girl
Can I talk to you for a while?
Girls like you are hard to find
Baby I’ll be honest
Yo!
You just blow my mind
So give me a chance and a short dance
Or give me a chance at true romance
It feels like heaven baby
Touch me and don’t say maybe
You got me going crazy don’t make me wait for you
Baby It’s now or never
Stay with me forever
Baby don’t hesitate give me love and be good to me

(переклад)

Зараз я почуваюся добре
Я закоханий у вас
Ти так добрий до мене, дитино
Я закохаюся в тебе, о дитино
Я роблю правильно, я ніколи не буду синім
Бо я знаю, знаю, знаю
Будь добрим до мене, дитинко
Будь добрим до мене
Зараз я почуваюся добре
Я закоханий у вас
Ти так добрий до мене, дитинко
Я закохаюся в тебе, о дитино
Я роблю правильно, я ніколи не буду синім
Бо я знаю, знаю, знаю
Будь добрим до мене, дитинко
Будь добрим до мене, будь добрим до мене, дитинко
Будь добрим до мене, будь добрим до мене, дитинко
Будь добрим зі мною Просто будь добрим зі мною Дитинко, хіба ти не бачиш, що ти єдина для мене Дівчинка в моїх мріях, і ти такий добрий до мене
Я б доставив тебе до зірок
Я б купив дорогі машини
Сьогодні ввечері все буде добре
Якщо ти залишишся зі мною
Тому що ти той, хто мені подобається, і ти той, хто мені потрібен
Заради тебе, дівчино, я впаду на коліна
Ви зводите мене з розуму, і, будь ласка, не кажіть, можливо
Тому що ти для мене одна, ти моя прекрасна леді
О, добре бачити дитину
Так, ти належиш мені, дитинко
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я за тобою, я тебе дістану
Дитина, ти моє бажання
Ти запалив моє серце
О, ми можемо піднятися так високо
О, візьми мене за руку і залишайся тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері…
Іди сюди дівчино
Ти знаєш, що я буду до тобою добрий
Як ти виглядаєш, я не можу не бути з тобою
Ти зводиш мене з розуму своєю ходою, розмовою, своїм стилем
Тут запитати дівчину
Чи можу я поговорити з вами деякий час?
Таких дівчат, як ти, важко знайти
Дитина, я буду чесний
Йо!
Ви просто збили мене
Тож дайте мені шанс і короткий танець
Або дайте мені шанс на справжній роман
Це неначе рай, дитина
Торкніться мене і не кажіть, можливо
Ви звели мене з розуму, не змушуйте мене чекати на вас
Дитина, це зараз чи ніколи
Залишитися зі мною назавжди
Дитина, не вагайся, даруй мені любов і будь до мною добрий