Переклад тексту пісні The Claim Forgotten - Full Nothing

The Claim Forgotten (оригінал)

I’ve been searching for too long
For a clearer sky
I’ve been looking for a dream
Waited for signs
I’d gladly give my soul
If it brings a time
(Wherever I go, I’ll feel so far away)
Where the children can grow
At the rising sun
(Where the children can grow,
At the rising sun)
What can we do now?
(Stand up, rise up, never cry)
How can we turn the tide?
«Claim forgotten children.
The loss of meaning to life.
Consuming us ourselves while
We look the progress,
How the progress can kill us
Shooting us down»
I’ve been searching for so long
Felt this void inside
How this process can kill us
Shooting us down
(Shooting us down)
There is no way to escape
There’s no peace of mind
When the hunger makes its way
Into ravaged lands
Where can we do now?
(Stand up, rise up, never cry)
How can we turn the tide?
Wilted world… the claim forgotten
Hopeless world… the rain is falling
Faded world… the walls are coming donw
(Faded world… the walls are coming donw)

The Claim Forgotten (переклад)

Я надто довго шукав
Для чистішого неба
Я шукав мрію
Чекав знаків
Я б із задоволенням віддав свою душу
Якщо це принесе час
(Куди б я не пішов, я буду відчувати себе так далеко)
Де діти можуть рости
На сонце, що сходить
(Де діти можуть рости,
На східному сонці)
Що ми можемо зробити зараз?
(Вставай, вставай, ніколи не плач)
Як ми можемо переломити хід?
«Вимагати забутих дітей.
Втрата сенсу життя.
Поглинаючи нас самі
Ми спостерігаємо за прогресом,
Як прогрес може вбити нас
Збивають нас»
Я так довго шукав
Відчула цю порожнечу всередині
Як цей процес може вбити нас
Збиває нас
(Збиває нас)
Немає шляху втекти
Немає душевного спокою
Коли голод пробивається
У спустошені землі
Де ми можемо діти зараз?
(Вставай, вставай, ніколи не плач)
Як ми можемо переломити хід?
Зів'ялий світ... претензія забута
Безнадійний світ… іде дощ
Зів’ялий світ… стіни йдуть
(Вицвілий світ... стіни падають)