Переклад тексту пісні Return - Full Nothing

Return - Full Nothing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return, виконавця - Full Nothing. Пісня з альбому Full Nothing, у жанрі Метал
Дата випуску: 12.08.2015
Лейбл звукозапису: Indep
Мова пісні: Англійська

Return

(оригінал)
Every time you turn and face, the past
The memories linger on and turn, to dust
Walking on endless roads
Reaching the final door
Standing in a frozen state, in time
You’re gasping out just lonely words tonight
Searching for healing souls
There’s nowhere to go
And now the rain is pouring down
I’ll never be the same
The darkest light is burning out
It’s showing me the way
The clouds are hiding from the sun
But opened up again
When I see your face
Digging up the memories of life
A war between the right and wrong
We fight
Still you walk endless roads
Visioning future worlds
Looking back into the void alone
You turn yourself to something
Made of stone
Searching for healing souls
There’s no place to go
It brings you down
(The light can’t bring you hope)
You’re lost and found
(The past can’t make you whole)
Can’t save you now
(The light can’t bring you hope)
No hope, no hope
«The light can’t bring you hope
There’s no place to go»
And now the rain is pouring down
I’ll never be the same
The darkest light is burning out
It’s showing me the way
The clouds are hiding from the sun
But opened up again
When I see your face
(переклад)
Кожен раз, коли ти повертаєшся і дивишся на минуле
Спогади залишаються і перетворюються на пил
Ходьба нескінченними дорогами
Досягнувши останніх дверей
Стояти в замороженому стані в часі
Сьогодні ввечері ти вимовляєш лише самотні слова
У пошуках зцілення душ
Немає куди діти
А зараз дощ ллє
Я ніколи не буду таким же
Найтемніше світло згорає
Це вказує мені дорогу
Хмари ховаються від сонця
Але знову відкрився
Коли я бачу твоє обличчя
Викопування спогадів про життя
Війна між правильним і неправильним
Ми боремося
Ти все одно ходиш безкінечними дорогами
Бачення майбутніх світів
Дивитися назад у порожнечу наодинці
Ви перетворюєтеся на щось
Зроблено з каменю
У пошуках зцілення душ
Немає куди поїхати
Це збиває вас
(Світло не може принести вам надії)
Ви загублені і знайдені
(Минуле не може зробити вас цілісним)
Не можу врятувати вас зараз
(Світло не може принести вам надії)
Ні надії, ні надії
«Світло не може дати вам надії
Немає куди поїхати»
А зараз дощ ллє
Я ніколи не буду таким же
Найтемніше світло згорає
Це вказує мені дорогу
Хмари ховаються від сонця
Але знову відкрився
Коли я бачу твоє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Book of Fears 2015
Retaliation 2019
Moonlight 2015
Midnight Warning 2018
The Claim Forgotten 2015
Sunlight 2015
Epitaph 2015
Endless Time 2015
Titan Tale's - Part 2 2018
Titan Tale's - Part 1 2018
Solitary Day 2018
Silent War 2018
Unison 2018
Titan Tale's (Part 2) 2015
Titan Tale's (Part 1) 2015

Тексти пісень виконавця: Full Nothing