Переклад тексту пісні Valley of Bones - Full Devil Jacket

Valley of Bones (оригінал)

In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
I was bleeding from the start, with a broken heart.
Always falling away, cause I was falling apart.
I had nothing to say, not a word to speak.
Couldn’t find my place, or get on my feet.
There was something about you.
Something about you.
In the way you look my way.
There was something about you.
Something about you.
In the way you turn away.
Starting over, Sick and sober.
Separated heart.
Forever ending, too descending.
Falling far apart.
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
See where the scorpion goes, with a bitter sting.
Came into my world, poisoned everything.
My body burning alive.
If you play the scene.
Just to talk out loud, In the edge of me.
I’m better off without you, better without you.
In the way you look my way.
I’m better off without you, better without you.
In the way you turn away.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
Face down, in the valley now.
Broken, only you deserve.
Locked down, There’s no getting out.
I know all that’s said is done.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
(in the valley) Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,

(переклад)

У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині.
У долині.
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У мене з самого початку йшла кров із розбитим серцем.
Завжди відпадав, бо я розпадався.
Мені не було що сказати, ані слова.
Не можу знайти своє місце чи встати на ноги.
У тебе щось було.
Дещо про тебе.
У тому, як ти дивишся в мою сторону.
У тебе щось було.
Дещо про тебе.
У тому, як ви відвертаєтеся.
Починаю спочатку, хворий і тверезий.
Розділене серце.
Вічно кінець, занадто низхідний.
Далеко розпадаючись.
В долину кісток!
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині.
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
Подивіться, куди йде скорпіон з гірким жалом.
Прийшов у мій світ, отруїв усе.
Моє тіло горить заживо.
Якщо ви граєте сцену.
Просто щоб говорити вголос, На мій краї.
Мені краще без тебе, краще без тебе.
У тому, як ти дивишся в мою сторону.
Мені краще без тебе, краще без тебе.
У тому, як ви відвертаєтеся.
Починаю спочатку, хворий і тверезий.
Розділене серце.
Назавжди кінець
Занадто низхідний
Далеко розпадаючись
В долину кісток!
Обличчям вниз, зараз у долині.
Зламаний, тільки ти заслуговуєш.
Заблокований, звідти не вийти.
Я знаю, що все, що сказано, зроблено.
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині.
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині.
Починаю спочатку, хворий і тверезий.
Розділене серце.
(в долині) Назавжди закінчиться
Занадто низхідний
Далеко розпадаючись
В долину кісток!
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині.
У долині кісток,
У долині кісток,
У долині кісток,