Переклад тексту пісні 7X Down - Full Devil Jacket

7X Down (оригінал)

Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Addiction
Addiction
I was standing on the edge of the fall
Looking to begin the end of it all
Found a key to the unopened door
The door, the door
My heart blackened by death and fear
The weight of drowning thirty six years
Back to the place I understood before
Before the war
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free again
Get free again
In the mirror just a ghost and bones
Faded image of a broken home
So afraid I’m gonna die alone, alone, alone
My addiction bruised and punctured skin
Distortion running through my veins again
God only knows the man I could have been
Before, before
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free again
Get free again
Get free again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Feel the reaching of the healing hand
Keep from falling to my knees again
Seize the moment and I breathe it in again, again
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Get free again
Get free again
God help me (God help me)
Get free again

7X Down (переклад)

Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Наркоманія
Наркоманія
Я стояв на краю падіння
Хочеться почати кінець усьому
Знайшов ключ від невідчинених дверей
Двері, двері
Моє серце почорніло від смерті та страху
Вага утоплення за тридцять шість років
Повернутися до місця, яке я розумів раніше
До війни
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені звільнитися
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені знову звільнитися
Знову звільнитись
У дзеркалі лише привид і кістки
Вицвіле зображення розбитого будинку
Так боюся, що помру один, сам, сам
Моя залежність – синці та проколота шкіра
У моїх венах знову протікає спотворення
Один Бог знає, якою людиною я міг бути
Раніше, раніше
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені звільнитися
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені знову звільнитися
Знову звільнитись
Знову звільнитись
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Сім разів вниз — я встаю знову
Відчуйте, як тягнеться цілюща рука
Не впасти знову на коліна
Скористайтеся моментом, і я вдихну його знову, знову
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені звільнитися
Забагато ніколи не достатньо
Годування звіра вбиває мене
Мене хвилює
Три дні, щоб вилікувати хворобу
Відчувши це
Боже, допоможи мені звільнитися
Знову звільнитись
Знову звільнитись
Боже, допоможи мені (Боже, допоможи мені)
Знову звільнитись