| Been a loner my whole life, so I’m awkward I’m sorry
| Я був самотнім все своє життя, тому мені ніяково, мені шкода
|
| Anti-social in the parties, ain’t talk to nobody
| Антисоціальний у партіях, ні з ким не розмовляє
|
| Bodies moving I’m stiff as a statue but not godly
| Тіла рухаються. Я твердий, як статуя, але не божественний
|
| Home alone, Macaulay Culkin
| Один вдома, Маколей Калкін
|
| Even though it’s on a friday
| Навіть якщо це п’ятниця
|
| Finally I got a text like she meant to invite me
| Нарешті я отримав повідомлення, ніби вона хотіла запросити мене
|
| Out I’m going out with my friends but I still want to be sobby
| Я гуляю зі своїми друзями, але я все одно хочу схлипувати
|
| Silently I’m thinking 'damn man this can’t be a sign
| Я мовчки думаю: «Блін, це не може бути знаком
|
| We might end up together
| Ми можемо закінчитися разом
|
| By the lights and
| При ліхтарі та
|
| First the lights went down
| Спочатку згасло світло
|
| Then the kiss went down
| Потім поцілунок пішов вниз
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Зробіть свій постріл і моліться, щоб він не пропустив
|
| Used to get turned down
| Використовується, щоб отримати відмову
|
| Still gettin' turned down
| Все одно отримати відмову
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Але сьогодні ввечері я думаю, що це може закінчитися зовсім інакше
|
| First the lights went down
| Спочатку згасло світло
|
| Then the kiss went down
| Потім поцілунок пішов вниз
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Зробіть свій постріл і моліться, щоб він не пропустив
|
| Used to get turned down
| Використовується, щоб отримати відмову
|
| Still gettin' turned down
| Все одно отримати відмову
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Але сьогодні ввечері я думаю, що це може закінчитися зовсім інакше
|
| Been alone for too long I forgot how to approach you
| Занадто довго був сам, я забув, як до тебе підійти
|
| Introverted, my words is worthless it’s muted vocals
| Я інтроверт, мої слова нічого не варті, це приглушений вокал
|
| Fantasize that one day I’ll be the guy who you go to
| Фантазуйте, що одного дня я стану тим хлопцем, до якого ви підете
|
| When you reply what I wrote you
| Коли ви відповідаєте на те, що я вам написав
|
| I see your eyes though bifocals
| Я бачу твої очі за допомогою біфокальних окулярів
|
| Nervous my tummy in cirlces
| Нервую мій живіт кругами
|
| But we are up like nocturnal
| Але ми як нічні
|
| Animals to the AM I know you gotta go son
| Тварини до AM, я знаю, ти повинен йти сину
|
| 'Til you tell me you like me I know that there’s a sound
| Поки ти не скажеш, що я тобі подобаюсь, я знаю, що є звук
|
| We might end up together
| Ми можемо закінчитися разом
|
| By the lights and
| При ліхтарі та
|
| First the lights went down
| Спочатку згасло світло
|
| Then the kiss went down
| Потім поцілунок пішов вниз
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Зробіть свій постріл і моліться, щоб він не пропустив
|
| Used to get turned down
| Використовується, щоб отримати відмову
|
| Still gettin' turned down
| Все одно отримати відмову
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Але сьогодні ввечері я думаю, що це може закінчитися зовсім інакше
|
| First the lights went down
| Спочатку згасло світло
|
| Then the kiss went down
| Потім поцілунок пішов вниз
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Зробіть свій постріл і моліться, щоб він не пропустив
|
| Used to get turned down
| Використовується, щоб отримати відмову
|
| Still gettin' turned down
| Все одно отримати відмову
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Але сьогодні ввечері я думаю, що це може закінчитися зовсім інакше
|
| You know I need it
| Ви знаєте, що мені це потрібно
|
| I really mean it
| Я дійсно це маю на увазі
|
| Cause all I want is
| Тому що все, чого я хочу, це
|
| You know I need it
| Ви знаєте, що мені це потрібно
|
| I really mean it
| Я дійсно це маю на увазі
|
| Cause all I want is | Тому що все, чого я хочу, це |