Переклад тексту пісні Si Te Vas - Fuego

Si Te Vas - Fuego
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Vas , виконавця -Fuego
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.06.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Te Vas (оригінал)Si Te Vas (переклад)
Que pena me da que tu te vas Мені шкода, що ти йдеш
Que pena me da que tu te vas Мені шкода, що ти йдеш
Y si tu te vas si tu te vas А якщо підеш, то підеш
Voy a buscarme otra Я збираюся знайти іншого
Que me quiera de verdad що він мене дійсно любить
Me la llevare por la noche Я візьму її на ніч
La invitare a bailar Я запрошу її на танець
Vamo hacer toda la cosas Давайте зробимо всі справи
Que tu y yo no hacemos ya Що ми з вами більше не робимо
Me la llevare en mi coche Я візьму її на своїй машині
La invitare a viajar Я запрошу її в подорож
Y me hara toda esa cositas І він зробить зі мною всі ці речі
Que tu no me haces ya Що ти мені більше не робиш
Tiguere de R. D Тигр Р.Д
Yo te monto como eh (Dice) Я катаюся на тобі так (він каже)
Si te vas yo me voy tambien Якщо ти підеш, я теж піду
Si te vas yo me voy tambien (Oh Yeah) Якщо ти підеш, я теж піду (О так)
Te llevaste por la mentira вас вела брехня
Si te vas dios te bendiga Якщо підеш, благословить тебе Бог
Si te sueltan en banda no me llame (No me llame ma) Якщо вони випустять тебе в банду, не дзвони мені (Не називай мене мамою)
Te llevaste por la mentira вас вела брехня
Si te vas dios te bendiga Якщо підеш, благословить тебе Бог
Si te sueltan en banda no me llame (Oh Oh Oh) Якщо вони випустять тебе в банду, не дзвони мені (О-о-о)
Una que me de su amor Той, хто дарує мені свою любов
Que lo haga bien slow (Lento) Роби це добре повільно (Повільно)
Una que se ponga pa mi Один для мене
Que lo haga al ritmo del dembow Нехай робить це в ритмі дембоу
Me la llevare por la noche Я візьму її на ніч
La invitare a bailar Я запрошу її на танець
Vamo hacer toda la cosas Давайте зробимо всі справи
Que tu y yo no hacemos ya Що ми з вами більше не робимо
Me la llevare en mi coche Я візьму її на своїй машині
La invitare a viajar Я запрошу її в подорож
Y me hara toda esa cositas І він зробить зі мною всі ці речі
Que tu no me haces ya Що ти мені більше не робиш
Te Dañaron la mente Вони пошкодили ваш розум
Ya no eres inocente ти більше не невинний
Espero que no te haga sufrir Сподіваюся, це не змусить вас страждати
Cuando tu vuelva no estare aqui (Nooo) Коли ти повернешся, мене тут не буде (Неоо)
Te llevaste por la mentira вас вела брехня
Si te vas dios te bendiga Якщо підеш, благословить тебе Бог
Si te sueltan en banda no me llame (No me llame ma) Якщо вони випустять тебе в банду, не дзвони мені (Не називай мене мамою)
Te llevaste por la mentira вас вела брехня
Si te vas dios te bendiga Якщо підеш, благословить тебе Бог
Si te sueltan en banda no me llame (Oh Oh Oh) Якщо вони випустять тебе в банду, не дзвони мені (О-о-о)
Que pena me da que tu te vas Мені шкода, що ти йдеш
Que pena me da que tu te vas Мені шкода, що ти йдеш
Y si tu te vas, si tu te vas А якщо підеш, то підеш
Voy a buscarme otra Я збираюся знайти іншого
Que me quiera de verdad що він мене дійсно любить
(Que me quiera de verdad) (Що він мене дійсно любить)
Bones El Galactico Кості Галактики
Los Transformers трансформатори
Linkon el director посилання на директора
Que lo que tu dice nueve Це те, що ти кажеш дев'ять
Fireboy Forever Вогонь назавжди
Una Vaina Bien Колодязь обшивки
Asi es que se hace la vaina bacana! Ось так робиться крута річ!
(Gracias a John por esta letra)(Дякую Джону за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2015
2019
2014
2018
2017
2020
2017
2008
2018
Que Buena Tu Ta
ft. Deevani
2010
2020
2020
2019
2019
2012
2018
2005
2018
Тексти пісень виконавця: Fuego