Переклад тексту пісні Mala Mia - Fuego

Mala Mia (оригінал)

Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicar
(mami déjame explicarte)
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerme
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Y así puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerla
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
BY PABLO CARO

(переклад)

скажи чи можу я пройти
Я просто хочу поговорити
мамо, дозволь мені пояснити
(мамо, дозволь мені пояснити)
я знаю, що зробив це неправильно
нестачу, яку ти робиш мені
не дає мені дихати
Я не можу перестати мріяти
З тобою
Я пам'ятаю, що ні-ні-ні-ні-ні з місяця
І зірки
Пам’ятаю, перед пляжем
Танці на самоті на піску
Пам'ятаю, вийшло сонце
І ти спиш у мене на руках
А хто тобі тепло дав
І хто вам це краще зробить
Я знаю, що це було неправильно з моєї сторони
Це не повинно було статися так
Я знаю, що було неправильно з моєї сторони пройти
я думав
Я знаю, що це було неправильно з моєї сторони
Але вона мене так кинула
І спокуса могла здолати мене
я сказав
дозволь пояснити
Вона каже
Вогонь геть
Я кажу йому, дайте мені шанс
Вона каже, що я більше не втомлююся
Я кажу йому, що я вже змінився
Вона каже, що добре вже є
Я кажу йому, ні, ні, бачиш мене
Ви не можете повірити всьому, що бачите
Мій поганий, я знаю, що зазнав невдачі
Присягаюсь, що це більше не повториться
Мій поганий, я знаю, що зазнав невдачі
Присягаюсь, що це більше не повториться
Я знаю, що зазнав невдачі
Я знаю, що зазнав невдачі
Я знаю, що зазнав невдачі
І так я можу пройти
Я просто хочу поговорити
Мама, дозволь мені пояснити
я знаю, що зробив це неправильно
нестачу, яку ти робиш мені
не дає мені дихати
Я не можу перестати мріяти
З тобою
Я пам'ятаю, що ні-ні-ні-ні-ні з місяця
І зірки
Пам’ятаю, перед пляжем
Танці на самоті на піску
Пам'ятаю, вийшло сонце
І ти спиш у мене на руках
А хто тобі тепло дав
І хто вам це краще зробить
Я знаю, що це було неправильно з моєї сторони
Це не повинно було статися так
Я знаю, що було неправильно з моєї сторони пройти
я думав
Я знаю, що це було неправильно з моєї сторони
Але вона мене так кинула
І спокуса могла її подолати
я сказав
дозволь пояснити
Вона каже
Вогонь геть
Я кажу йому, дайте мені шанс
Вона каже, що я більше не втомлююся
Я кажу йому, що я вже змінився
Вона каже, що добре вже є
Я кажу йому, ні, ні, бачиш мене
Ви не можете повірити всьому, що бачите
скажи чи можу я пройти
Я просто хочу поговорити
Мама, дозволь мені пояснити
я знаю, що зробив це неправильно
нестачу, яку ти робиш мені
не дає мені дихати
Я не можу перестати мріяти
З тобою
ПАБЛО КАРО