Переклад тексту пісні Diferente - Fuego

Diferente (оригінал)

Si tu quieres mami, Yo te puedo ir a ver esta noche
Si tu quieres mami, Yo te espero como a dos bloques
Don’t worry baby, porque yo siempre ando con el torque
Si el sabe de mi, entonces sabe que yo soy tu sofoque
Y no dejo de pensar en ese dia que yo te vi
Con tu carita inquieta y tu figura perfecta, oh si!
Y yo queria saber si todavia tu piensas en mi
No tengo que preguntar, porque eso pertenece a mi
Ahora tiene dueño, tiene miedo, esa relacion no es serio
Pero yo solo sigo tu juego, te lo doy cuando me pides fuego
O cuando tú lo quieras hacer, dale mami tírame al cell
Y él no tiene que saber, él no lo tiene que saber
Si quieres resolver shawty
Él no lo va a saber, yeah
Pero voy a advertirte bebé, yeah
Vas a querer volver
Y toda la noche estaré en tu mente
Y tú relación ya se siente diferente
Donde dejé mis huellas, todavía está caliente
Tú me excitas caliente
Ese día que te vi, tú andabas sola mami, yo te vi en el gym
Y me volviste loco con ese acento bacano de Medellín
Cuando te pregunté si tenías novio, tú me dijiste que sí
Y cuando te pregunté que si querías hacerlo, tú me dijiste que sí
Oh no, él no sabe qué hacer con eso
Dame esa cosita que la quiero yo
Hago que lo sienta' en los huesos
Mami ya esta vuelta me enamoro yo
Yo quiero comerte a besos
Mientras voy quitándote los Louboutins
Y yo no me pongo molesto
Porque yo también tengo mi situación
Imagínatelo tú y yo
Dos esclavos de la tentación
En milena de calor
Mami piénsa cama llo bien por favor
Porque cuando te haga el amor
Va a decir que yo soy el mejor
Si quieres resolver shawty
Él no lo va a saber, yeah
Pero voy a advertirte bebé, yeah
Vas a querer volver
Y toda la noche estaré en tu mente
Y tú relación ya se siente diferente
Donde dejé mis huellas, todavía está caliente
Tú me excitas caliente

(переклад)

Якщо ти хочеш маму, я можу підійти до тебе сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш маму, я буду чекати на тебе приблизно за два квартали
Не хвилюйся, дитинко, бо я завжди з крутним моментом
Якщо він про мене знає, значить, він знає, що я твоя задуха
І я не можу перестати думати про той день, коли побачив тебе
З твоїм неспокійним обличчям і ідеальною фігурою, о так!
І я хотів знати, чи ти все ще думаєш про мене
Мені не потрібно питати, бо це належить мені
Тепер у нього є власник, він боїться, ці стосунки несерйозні
Але я слідкую лише за твоєю грою, я даю її тобі, коли ти просиш у мене вогню
Або коли захочеш, мамі, кинь мене на камеру
І він не повинен знати, він не повинен знати
Якщо ти хочеш влаштувати Шоуті
Він не знатиме, так
Але я збираюся попередити тебе, дитинко, так
ти захочеш повернутися
І всю ніч я буду в твоїх думках
І ваші стосунки вже відрізняються
Там, де я залишив свої сліди, ще гаряче
ти збуджуєш мене гаряче
Того дня я побачив тебе, ти була одна, мамо, я бачила тебе в спортзалі
І ти звела мене з розуму тим класним акцентом з Медельіна
Коли я запитав тебе, чи є у тебе хлопець, ти відповіла, що так
І коли я запитав вас, чи хочете ви це зробити, ви відповіли так
О ні, він не знає, що з цим робити
Дай мені ту дрібницю, яку я хочу
Я змушую його відчути це своїми кістками
Мамо, цього разу я закохаюсь
Я хочу з'їсти тебе поцілунками
Поки я знімаю твої лубутени
І я не засмучуюсь
Бо в мене теж своя ситуація
уявіть собі це ти і я
Два раби спокуси
в тисячу тепла
Мамо, подумай, ліжко, я в порядку, будь ласка
Тому що коли я займаюся з тобою любов'ю
Скажу, що я найкращий
Якщо ти хочеш влаштувати Шоуті
Він не знатиме, так
Але я збираюся попередити тебе, дитинко, так
ти захочеш повернутися
І всю ніч я буду в твоїх думках
І ваші стосунки вже відрізняються
Там, де я залишив свої сліди, ще гаряче
ти збуджуєш мене гаряче